Burning

Queimando

Burning

Apertando forte o corpo, quero esquecer tudo
だきしめてきつくからだをなにもかもわすれたいから
Dakishimete kitsuku karada wo nani mo ka mo wasuretai kara
Cansado dos dias que se acumulam, há noites de medo também
はりつめたひびにつかれておくびょうなよるもあるよ
Haritsumeta hibi ni tsukarete okubyou na yoru mo aru yo

Quando quero chorar, quero ter a força de ser sincero
なきたいときにすなおになけるつよきを
Nakitai toki ni sunao ni nakeru tsuyoki wo
Confirmo e aceito, só me olhando assim
たしかめてうけとめてそのままでみつめて
Tashikamete uketomete sono mama de mitsumete

AMOR QUEIMANDO AMOR QUEIMANDO MEU AMOR
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
Neste mundo que continua mudando
かわりつづけるせかいで
Kawari-tsuzukeru sekai de
Quero estar com você, um casal ofuscante que não se deixa levar
だれにもそまらないまぶしいふたりでいたい
Dare ni mo somaranai mabushii na futari de itai

CORAÇÃO QUEIMANDO CORAÇÃO QUEIMANDO MEU CORAÇÃO
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN<*ch r34*> MY HEART
Quando eu crescer, isso vai desaparecer
おとなになればきえていく
Otona ni nareba kiete 'ku
Acredito que posso proteger algo se estiver com você
なにかをまもりたいあなたとなればできるとしんじて
Nani ka wo mamoritai anata to naraba dekiru to shinjite

Senti o peso até da liberdade, não consigo mais sorrir
じゆうのさえおもくにかんじてわらえないこともふえたよ
Jiyuu no sae omoku ni kanjite waraenai koto mo fueta yo
As estações passam apressadas, como se estivessem me apressando
いそぎたてるようにきせつはすぎていくあせりのなか
Isogitateru you ni kisetsu wa sugite yuku aseri no naka

Mas desde o dia em que encontrei seu sorriso
それでもそのほほえみにであえたひから
Sore demo sono hohoemi ni deaeta hi kara
Até as pequenas coisas se tornaram importantes
なんげないできごともたいせつにおもえた
Nanige nai dekigoto mo taisetsu ni omoeta

AMOR QUEIMANDO AMOR QUEIMANDO MEU AMOR
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
Meu coração tremendo se sustenta
ふるえるこころささえる
Furueru kokoro sasaeru
Enquanto houver calor, não quero perder
ぬくもりあるかぎりじぶんまけたくないよ
Nukumori aru kagiri jibun maketaku nai yo

CORAÇÃO QUEIMANDO CORAÇÃO QUEIMANDO MEU CORAÇÃO
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
O amor nos faz renascer
あいすることでうまれる
Ai suru koto de umareru
Liberando a força, sem fugir, lutando com o coração
ちからをときはなつにげずにこころたたかいから
Chikara wo tokihanatsu nigezu ni kokoro tatakai kara

Quero fazer brilhar um sonho vívido no céu noturno
よぞらにあざやかなゆめかがやかせたい
Yozora ni azayaka na yume kagayakasetai
Sem deixar que as cores se desbotem infinitamente
かぎりなくうつしくいろあせることなく
Kagirinaku utsushiku iro-aseru koto naku