Kitto OK!

Vai Ficar Tudo Bem!

Kitto OK!

Um encontro inesperado pode mudar o futuro
偶然の出会いが未来まで変えてしまう
Guuzen no deai ga mirai made kaete shimau
Acredite em milagres, vai dar certo sim
奇跡を信じなよ 上手くいくさ
Kiseki wo shinji na yo Umaku iku sa
Vai ficar tudo bem! Tem algo precioso que não posso dar pra ninguém
It's gonna be OK! 誰にも渡せない大切なものはひとつ
It's gonna be OK! Dare ni mo watasenai taisetsu na mono wa hitotsu
A chance é só uma, agarre-a, amanhã pode ser tarde demais, só se afundando em pensamentos tristes do ontem
チャンスは一度だけ 手に入れろよ 明日じゃ遅い ただ膝を抱えて落ち込んだ昨日
Chansu wa ichido dake Te ni irero yo Ashita ja osoi Tada hiza wo kakaete ochikonda kinou
Esqueça isso, acredite em si mesmo, talvez dê tudo certo, então vai dar certo
忘れてしまえ 自分を信じて 多分うまずいくぜ だからうまくいくぜ
Wasurete shimae Jibun wo shinjite Tabun umazu iku ze Da kara umaku iku ze
A chance está bem na sua frente
チャンスは目の前
Chansu wa me no mae
Vai ficar tudo bem, com certeza vai dar certo!
大丈夫 きっとOK!
Daijoubu Kitto OK!
Talvez dê tudo certo, então vai dar certo
多分うまずいくぜ だからうまくいくぜ
Tabun umazu iku ze Da kara umaku iku ze
Por um sonho sem fim, desde que desisti, até a lua já fugiu
終わりのない夢のために 諦めた時から月さえ逃げてしまう
Owari no nai yume no tame ni Akirameta toki kara tsuki sae nigete shimau
Se você conseguir aproveitar a pressão no limite
ギリギリのプレッシャーまで楽しめれば
Giri-giri no puressha made tanoshimereba
Vai ficar tudo bem! A única regra é: quem tá com medo não vale nada
It's gonna be OK! ルールはひとつだけ ビビってる奴は駄目さ
It's gonna be OK! Ruuru wa hitotsu dake Bibitte 'ru yatsu wa dame sa
O jogo é só uma vez, aposte sua vida e brinque com isso, só não pode ficar
ギャンブルは一度だけ 命かけて遊んでみよう ただレールの上を誰かのために
Gyamburu wa ichido dake Inochi kakete asonde miyou Tada reeru no ue wo dare ka no tame ni
Correndo na linha dos outros e se contentando com isso, não deve ser assim, sempre sonhando, sem se importar com nada
走り続けて満足しちゃいられないはず いつも夢を見てる 何も気にしないで
Hashiri-tsuzukete manzoku shicha irarenai hazu Itsu mo yume wo mite 'ru Nani mo ki ni shinaide
Se não der certo, não tem problema
駄目でも構わない
Dame demo kamawanai
Perfeito, vai ficar tudo bem!
完璧にOK!
Kanpeki ni OK!
Sempre sonhando, sem se importar com nada, mesmo que esteja só se afundando em pensamentos
いつも夢を見てる 何も気にしないで ただ膝を抱えて落ち込んでいても
Itsu mo yume wo mite 'ru Nani mo ki ni shinaide Tada hiza wo kakaete ochikonde ite mo
A resposta não aparece, acredite em si mesmo, talvez dê tudo certo, então vai dar certo
答えは見えない 自分を信じて 多分うまずいくぜ だからうまくいくぜ
Kotae wa mienai Jibun wo shinjite Tabun umazu iku ze Da kara umaku iku ze
A chance está bem na sua frente
チャンスは目の前
Chansu wa me no mae
Vai ficar tudo bem, com certeza vai dar certo!
大丈夫 きっとOK!
Daijoubu Kitto OK!
Talvez dê tudo certo, então vai dar certo
多分うまずいくぜ だからうまくいくぜ
Tabun umazu iku ze Da kara umaku iku ze
A chance está bem na sua frente
チャンスは目の前
Chansu wa me no mae
Vai ficar tudo bem, com certeza vai dar certo! Sempre sonhando, sem se importar com nada
大丈夫 きっとOK! いつも夢を見てる 何も気にしないで
Daijoubu Kitto OK! Itsu mo yume wo mite 'ru Nani mo ki ni shinaide
Se não der certo, não tem problema
駄目でも構わない
Dame demo kamawanai
Perfeito, vai ficar tudo bem!
完璧にOK!
Kanpeki ni OK!
Sempre sonhando, sem se importar
いつも夢を見てる 何も気にしない
Itsu mo yume wo mite 'ru Nani mo ki ni shinaide
Vamos surfar na onda que a cidade esperou.
街に待った波に乗ろう
Machi ni matta nami ni norou