Long Way Off

Muito Distante

Long Way Off

Os homens mais inteligentes construíram um foguete
The smartest men, they built a rocket
Miraram em um alvo tão, tão, tão distante
Aimed it at a target far, far, far away
Mas quando perceberam que o haviam perdido
But by the time they knew they lost it
Já estava muito longe, muito longe
It was a long way, was a long way, was a long way
Nós estamos muito longes, muito longes, muito distantes
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way off

OS homens mais inteligentes viram um mundo com
The smartest men, they saw a world with
Bordas e quinas tão, tão, tão distantes
Corners and endings far, far, far away
Mas quando saíram para procurá-lo
But when they drew it out and searched it
Eles estava muito longes, muito longes
They were a long way, were a long way, were a long way
Nós estamos muito longes, muito longes, muito longes
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way

O erudito compôs uma tese
The erudite composed a thesis
Tudo o que podemos ver é tudo que há pra se ver
Everything we see is all, all, all there is
Mas tanto quanto um místico apofático
But as an apophatic mystic
Estamos muito longes, muito longes, muito longes
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way
Estamos muito longes, muito longes, muito longes, muito distantes
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way off

Quando as ondas de tempo
When the waves of time
Lavarem as margens completamente
Wash the shores stark clean
Das memórias, até a minha última
Of the memories, the last of me
Com meus castelos de areia indo para o constante mar
With my castles gone to the constant sea
Você vai estar comigo?
Will you stay with me
Estar comigo?
Stay with me