One Last Time

Uma Última Vez

One Last Time

Eu sei que dissemosI know we said
Queimaríamos as pontes que nos unem um ao outroWe'd burn the bridges that attach us to each other
E cortar os laços que tínhamosAnd cut the ties we had
E eu sei que é ruimAnd I know it's bad
Eu com certeza estava com os braços abertos para você cairI sure did have my arms wide open for you to fall
Toda vez que eu ligoEvery time I call

Mas eu continuo correndo todas as noites na minha camaBut I keep running back all the nights in my bed
Todas as coisas que dissemos, então vou contraAll the things that we said, then I'm going against
E eu sei que é errado, mas eu faria isso de novo e de novoAnd I know that it's wrong, but I'd do it again and again

Uma última vezOne last time
Você disse que tentariaYou said you would try
Para tirar seus lábios dos meusTo take your lips off mine
Então poderíamos dizer adeusSo we could say goodbye
E, ohAnd, oh
Me diga que você está me deixando irTell me that you're letting me go
Porque de que outra forma eu poderia saber'Cause how else could I know
Quando você continua me puxando para perto, simWhen you keep pulling me close, yeah

Eu sei que eu disseI know I said
Eu precisava de espaço e um tempo longe, é o melhorI needed space and time away, it's for the best
Isso é o que eu digo a mim mesmoThat's what I tell myself
Mas eu não posso evitarBut I can't help it
Porque eu sou viciado no jeito que você torna isso tão difícil'Cause I'm addicted to the way you make it so damn difficult
Para manter minhas mãos longe de vocêTo keep my hands off you

Oh, eu continuo correndo todas as noites na minha camaOh, I keep running back all the nights in my bed
Todas as coisas que dissemos, então vou contraAll the things that we said, then I'm going against
E eu sei que é errado, mas eu faria isso de novo e de novoAnd I know that it's wrong, but I'd do it again and again

Uma última vezOne last time
Você disse que tentariaYou said you would try
Para tirar seus lábios dos meusTo take your lips off mine
Então poderíamos dizer adeusSo we could say goodbye
E, ohAnd, oh
Me diga que você está me deixando irTell me that you're letting me go
Porque de que outra forma eu poderia saber'Cause how else could I know
Quando você continua me puxando para pertoWhen you keep pulling me close

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Você continua me puxando, continua me segurando perto (oh)You keep pulling me, you keep holding me close (oh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh

Eu continuo correndo todas as noites na minha camaI keep running back all the nights in my bed
Todas as coisas que dissemos, então vou contraAll the things that we said, then I'm going against
E eu sei que é errado, mas eu faria isso de novo e de novoAnd I know that it's wrong, but I'd do it again and again
E, ohAnd, oh
Me diga que você está me deixando irTell me that you're letting me go
Porque de que outra forma eu poderia saber'Cause how else could I know
Quando você continua me puxando para pertoWhen you keep pulling me close

Uma última vezOne last time
Você disse que tentaria (você disse que tentaria)You said you would try (you said you would try)
Para tirar seus lábios dos meus (dos meus)To take your lips off mine (off mine)
Então poderíamos dizer adeus (oh, oh-oh, oh-oh)So we could say goodbye (oh, oh-oh, oh-oh)
E, ohAnd, oh
Me diga que você está me deixando ir (me deixando ir)Tell me that you're letting me go (letting me go)
Porque de que outra forma eu poderia saber (como eu poderia saber)'Cause how else could I know (how could I know)
Quando você continua me puxando para pertoWhen you keep pulling me close

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh (hey)Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh (hey)
(Disse) você continua me puxando, continua me segurando perto (oh)(Said) you keep pulling me, you keep holding me close (oh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh