Atlas (feat. Brian May)

Atlas (feat. Brian May)

Atlas (feat. Brian May)

Por que eu deveria tentar julgar o que eles dizem, ohWhy should I try and judge the things they say, oh
Isso simplesmente não muda, estou deixando pra láThat just won't budge, I'm letting go
E protegido do cegoAnd sheltered from the blind
Então você conseguiu ser gentilSo you managed to be kind
Mas ainda assim o suficiente pra me mostrar como manter tudo em ordemBut still enough to show me how to keep it together
Quando estou gritando em vãoWhen I'm crying out in vain
Não importa quem é o culpadoNo matter who's to blame
Ainda temos um longo caminho a percorrerThere's still a ways to go
Então, se você me pedir pra acreditar que seu coração não vai te seguirSo, if you ask me to believe your heart won't follow you
Ele tem uma mente própriaIt's got a mind of its own

Quando ele diz pra correr e a estrada fica difícilWhen it says run and the road gets rough
E você é quemAnd you're the one
Cujo ombro não é largo o suficienteWhose shoulders just ain't wide enough
Cujo ombro se encolhe quando já teve o bastanteWhose shoulders shrug when they've had enough

Eu seria o último a dizer: Não siga seu coraçãoI'd be the last to say: Don't follow your heart
Mas tem mais do que isso pra ser um homemBut there's more to what it takes to be a man
Do que você já conheceuThan what you've known
Do que você já mostrouWhat you've shown
Do que sabemos que você entendeThan that we know you understand

Não é a coisa, se eu fosse vocêIt's not the thing, if I were you
Eu diria tudo que eu façoI would say all that I do
Pra ser metade tão forte, ou ainda pertencerTo be half as strong, or still belong
Se você pudesse tirar um tempoIf you should take the time
Pra olhar pra trás no que você encontraTo look back at what you find
As desventuras do seu coraçãoYour heart misadventures

Quando ele diz pra correr e a estrada fica difícilWhen it says run and the road gets rough
E você é quemAnd you're the one
Cujo ombro não é largo o suficienteWhose shoulders just ain't wide enough
Cujo ombro se encolhe quando já teve o bastanteWhose shoulders shrug when they've had enough

Eu seria o último a dizer: Não siga seu coraçãoI'd be the last to say: Don't follow your heart
Mas tem mais do que isso pra ser um homemBut there's more to what it takes to be a man
Do que você já conheceuThan what you've known
Do que você já mostrouWhat you've shown
Do que sabemos que você entendeThan that we know you understand
Na verdade, eu nunca disse: Não siga seu coraçãoIn fact, I never said: Don't follow your heart
Se eu achasse que é isso que faz um homemIf I thought that's what it takes to make a man
Do que você já conheceuFrom what you've known
Tudo que você já foi mostradoAll that you've been shown
Puxa, mesmo agora eu esperaria que você entendesseGee, even now I'd hope you'd understand

Eu seria o último a dizer: Não siga seu coraçãoI'd be the last to say: Don't follow your heart
Mas tem mais do que isso pra ser um homemBut there's more to what it takes to be a man
Do que você já conheceuThan what you've known
E do que você já mostrouAnd what you've shown
Do que sabemos que você entendeThan what we know you understand
Na verdade, eu nunca diria: Não siga seu coraçãoIn fact, I'd never say: Don't follow your heart
Se eu achasse que é isso que faria um homemIf I thought that's what it'd take to make a man
Do que você já conheceuFrom what you've known
Tudo que você já foi mostradoAll that you've been shown
Puxa, mesmo agora eu esperaria que você entendesseGee, even now I'd hope you'd understand