O trem continuou em movimento / Conversa fiada dupla

Train Kept A-Rollin' / Double Talkin' Jive

Bem, num trem eu conheci uma damaWell on a train I met a dame
Ela era bem bonita, nós até que nos parecíamos um poucoShe rather handsome, we kinda looked the same
Ela era bonita e vinha da cidade de Nova IorqueShe was pretty from New York City
Estou caminhando por aquela velha e bela alamedaI'm walkin down that old fair lane
Estou no cio, estou apaixonadaI'm in heat, I'm in love
Mas eu simplesmente não consegui contar para ela, então eu disse que o trem continuou em movimento a noite todaBut I just couldn't tell her soI said train kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
Com um puxão e umWith a heave and a ho
Mas eu simplesmente não conseguia dizer isso a ela, não, não, nãoBut I just couldn't tell her so, no, no, no

Nós nos daremos bemWell get along
Mulherzinha doce, se dê bemSweet little woman get along
No caminho, siga em frenteOn your way get along
Mulherzinha doce, se dê bemSweet little woman get along
A caminhoOn your way
Estou no cio, estou apaixonadaI'm in heat I'm in love
Mas eu simplesmente não conseguia dizer isso a ela, não, não, nãoBut I just couldn't tell her so, no, no, no

Sim, no trem eu conheci uma damaYeah, train I met a dame
Ela era bem bonita, nós meio que parecíamosShe rather handsome we kinda looked the same
Ela era muito bonita e vinha da cidade de Nova YorkA she were pretty from New York City
Estou caminhando por aquela velha e bela alamedaI'm walkin down that old fair lane
Estou no cio, estou apaixonadaI'm in heat I'm in love
Mas eu simplesmente não consegui contar para ela, então eu disse que o trem continuou em movimento a noite todaBut I just couldn't tell her soI said train kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
Estou no cio com uma vadiaI'm in heat with a hoe
Mas eu simplesmente não conseguia dizer a ela: não, não, não, nãoBut I just couldn't tell her, no, no, no, no

Nós nos daremos bemWell get along
Mulherzinha doce, se dê bemSweet little woman get along
No caminho, siga em frenteOn your way get along
Mulherzinha doce, se dê bemSweet little woman get along
A caminhoOn your way
Estou no cio, estou apaixonadaI'm in heat I'm in love
Mas eu simplesmente não conseguia lhe contarBut I just couldn't tell her

Bem, fizemos uma parada em AlbuquerqueWell we made a stop in Albuquerque
Ela deve ter pensado que eu era um idiota muito legalShe musta thought I was a real cool jerk
Descendo do trem e parecendo muito bonitoClimbin off the train and lookin handsome
Estava tão bonito que o Jack não conseguiu resistirLookin so good jack couldn't let it go
Ah, mas eu simplesmente não consegui contar para ela, então o trem continuou em movimento a noite todaOoh but I just couldn't tell her so said train kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
O trem continuou em movimento a noite todaTrain kept a rollin all night long
Estou no cio, estou apaixonadaI'm in heat I'm in love
Mas eu simplesmente não conseguia dizer a ela: não, não, nãoBut I just couldn't tell her, no, no, no

Encontrei uma cabeça e um braço na lata de lixoFound a head and an arm in the garbage can
Não sei por que estou aquiDon't know why I'm here
Vivendo na fuga por, oh, tanto tempoLivin' on the run for, oh, so long
Preciso ir buscarI gotta go collect

Falando grosso, pega o dinheiro, filho da putaDouble talkin' jive, get the money, motherfucker
Porque eu não tenho mais paciência'Cause I got no more patience
Conversa fiada, mentirasDouble talkin' lies
Chega de paciência, caraNo more patience, man

De volta à cidade, conheci meus novos amigosBack in town, met my all new friends
Eles perguntam: "Como você está?"They sayin', How you been?
Completamente errado e fora de lugarFucked up and out of place
Era assim que eu me sentia naquela épocaThat's how I felt back then

Falando grosso, pega o dinheiro, filho da putaDouble talkin' jive, get the money, motherfucker
Porque eu não tenho mais paciência'Cause I got no more patience
mentiroso de duas caras (mentiras)Double talkin' liar (lies)
Chega de paciência, caraNo more patience, man
Sacou o que eu tô dizendo?You dig what I'm sayin'?