Raise Your Glass

Levante Seu Copo

Raise Your Glass

Eu sei que fiz de novoI know I've done it again
me coloquei em uma situação impossívelleft myself an impossible situation
então solta a bomba e vamos brindar a quem sobrouso drop the bomb and we'll drink to whose left standing

levante seu copo, junte-se ao brinderaise your glass, join the toast
passe o pacote até a bolha estourarpass the parcel til the bubble bursts
acenda o pavio, coloque a cargaset the fuse place the charge
faça o seu melhor pra desviar da explosãotry your best to dodge the blast

cinco morreram, um sobrevivente envergonhadofive died one embarrassed survivor
tentou forçar um sorriso, mas não conseguiutried to raise a smile but failed
expressão de choque grudada no rostoshell shocked grimace glued to his face
e se arrastou até o barand trailed off to the bar

comece de novo, levante seu copostart again, raise your glass
passe o pacote até a bolha estourarpass the parcel til the bubble bursts
depois puxe, rasgue, despedaçethen pull it up rip it up tear it to shreds
acelere com o próximohurry on with the next

divertido adivinharfun to guess
se um pouco complicadoIf a little complicated
a mão vencedora nem sempre vai ser a suathe winning hand won't always take it your way
faça suas apostas, engula tudoplace your bets swill it down

comece de novo, sabendo muito bemstart again, knowing full well
que você se colocou em uma situação impossívelyou've left yourself an impossible situation
então solta a bomba e brinda a quem sobrouso drop the bomb and drink to whose left standing
que merda!bollocks!

foda-se, é tudo que você ganhatough shit, that's all you get
você quer lembrar ou tentar esquecerdo ya want to remember or try and forget
o que sobrou é só uma memória passageirawhatever's left just a passing memory
melhor levantar seu copo mesmo assimmight as well just raise your glass