Postcard From The American Dream

Cartão Postal do Sonho Americano

Postcard From The American Dream

Saia do quarto, não consigo dormir porque a cama é grande demais só para mimGet out of the room I can't sleep because the bed's too big for just me
Mastigo mais um pouco o canudo do milkshake com sabor de devaneioI chew some more on the straw of the milkshake flavoured by reverie

Olhos no céuEyes on the sky
Procurando pelo paraísoSearching for heaven
Acho que encontreiI think I've found it
É a lembrança de quando estamos juntosIt is the memory of when we're together

Posso te abraçar de novo, esqueci como éCan I hold you again, I forget what it's like
(Nunca solte, nunca solte novamente)(Never let go, never again let go)
Sim, as marcas nas minhas bochechas, não posso mentir, eu estive chorandoYeah, the marks on my cheeks, I cannot lie I've been crying
(Você nunca esteve sozinho, você nunca esteve sozinho)(You were never alone, you were never alone)
Mantenho meu coração aquecido pelo fogo do motelI keep my heart warm by the motel fire
(Parece como lar, parece como lar)(It feels like home, it feels like home)
Mas é algo que eu simplesmente amoBut it's something I just love
É tão americanoIt is just so America

Acho que levei isso um pouco longe demais, mas era algo que eu precisava verI think I've taken this a little too far, but it's something I had to see
Escrito em sangue e cheio de buracos, aqui está o cartão postal de um sonhoScribed in blood and full of holes, here's the postcard from a dream
Posso estar na sua cabeçaCan I be in your head
Posso estar na sua cabeçaCan I be in your head

Olhos no céuEyes on the sky
Procurando pelo paraísoSearching for heaven
Acho que encontreiI think I've found it
É a lembrança de quando estamos juntosIt is the memory of when we're together

Posso te abraçar de novo, esqueci como éCan I hold you again, I forget what it's like
(Nunca solte, nunca solte novamente)(Never let go, never again let go)
Sim, as marcas nas minhas bochechas, não posso mentir, eu estive chorandoYeah, the marks on my cheeks, I cannot lie I've been crying
(Você nunca esteve sozinho, você nunca esteve sozinho)(You were never alone, you were never alone)
Mantenho meu coração aquecido pelo fogo do motelI keep my heart warm by the motel fire
(Parece como lar, parece como lar)(It feels like home, it feels like home)
Mas é algo que eu simplesmente amoBut it's something I just love
É tão americanoIt is just so America

O amor cria a ilusãoLove creates the illusion
De que não estamos sozinhosThat we are not alone

Quem vai nos salvar agoraWho's gonna save us now
(Quem vai nos salvar)(Who's gonna save us)
Quem vai nos salvar agoraWho's gonna save us now
(Quem vai nos salvar agora)(Who's gonna save us now)
Cabeça baixa e me curvo a vocêHead down and bow to you
Cabeça baixa e choro, é verdadeHead down and cry it's true
Quem vai nos salvarWho's gonna save us
(Quem vai nos salvar)(Who's gonna save us)
Nós vamos nos salvarWe're gonna save ourselves