20 Graden Onder Nul

Vinte Graus Abaixo de Zero

20 Graden Onder Nul

Me dê olhos azuis friosGeef me kouwe blauwe ogen
Me dê um coração de pedraGeef me maar een hard van steen
Estou calado e impassívelIk ben stil en onbewogen
Me sinto bem, me deixe em paz'k Voel me goed, laat me alleen

Não quero chorar pelos mortos'k Wil niet huilen om de doden
Que enchem as ruasWaarmee men de straten vult
Eu fico completamente vivoIk kom helemaal tot leven
Quando a noite envolve meu coraçãoAls de nacht m'n hart omhult

Ninguém vai me quebrar de novoNiemand zal mij ooit nog breken
Pode morrer em paz, pra mim tanto fazSterf maar rustig voor mijn part
Já cansei de vocês'k Ben op jullie uitgekeken
Vou erguer um muro em volta do meu coração'k Trek een muur op rond m'n hart

Vinte graus abaixo de zeroTwintig graden onder nul
Vinte graus abaixo de zeroTwintig graden onder nul

Meu coração foi totalmente saqueadoHeel m'n hart is leeggeplunderd
Como um hotel de terceira categoriaAls een derderangshotel
As portas gemem na chuvaDeuren kreunen in de regen
Enquanto eu somo minha tristezaAls ik mijn verdriet optel

Como um salão de baile cheio de velhinhosAls een balzaal vol bejaarden
Em uma poça de luz neonIn een plas van neonlicht
A noiva dança em volta de cadeiras vaziasDanst de bruid rond lege stoelen
Com um rosto cheio de craterasMet een kraterig gezicht

Ninguém vai me quebrar de novoNiemand zal me ooit nog breken
Pode morrer em paz, pra mim tanto fazSterf maar rustig voor mijn part
Já cansei de vocês'k Ben op jullie uitgekeken
Vou erguer um muro em volta do meu coração'k Trek een muur op rond m'n hart

Vinte graus abaixo de zeroTwintig graden onder nul
Vinte graus abaixo de zeroTwintig graden onder nul

Tem uma chave na recepçãoEr hangt een sleutel aan de balie
A lâmpada no corredor é a morteHet peertje in de gang is de dood
O café tem gosto de óleo gordurosoKoffie smaakt naar vette olie
Eu durmo na sarjetaSlapen doe ik in de goot