Levensdroom

Levensdroom

Levensdroom

Eu tenho um e toda a tristeza
Ik ben nog een en al verdriet
Desde que você me deixou, de repente
Sinds jij me plotseling achterliet
Mas eu tenho um sonho, eu tenho um compromisso
Maar ik heb een droom, ik heb een streven
Isso é que você vai viver mais um dia
Dat is dat jij nog een dag zal leven
Esse dia seria para você e para mim até o fim,
Die dag zou voor jou en mij pas het einde zijn

Será horas cheias de dor
Het zullen uren vol van pijn zijn
Isso nos leva virada
Dat brengt ons van streek
No entanto, um dia para nós muito pequeno
Toch zal één dag voor ons te klein zijn
Então eu sonho com uma semana
Daarom droom ik van een week
Uma semana seria para você e para mim até o fim,
Een week zou voor jou en mij pas het einde zijn

Vou mostrar-lhe todos os dias
Ik laat je zien in al die dagen
O que você está perdendo todo esse tempo
Wat je al die tijd hebt gemist
Mas deixe-me não perceber minha reclamar
Maar ik laat niets merken van m'n klagen
Porque eu sou um otimista
Want dan ben ik optimist

Eu estarei olhando para você
Ik zal naar jou wel zitten staren
Mesmo quando o sol cegou-me
Ook al verblind je me als de zon
E eu já sonho daqueles dias
En ik droom nu al van die dagen
Se apenas um poderia concordar que agora
Als dat nu maar eens kon

Seria para você e para mim até o fim,
Dan zou dat voor jou en mij pas het einde zijn
Eu e você, uma eternidade
Ik en jou, een eeuwigheid
Isso só seria o fim
Dat zou pas het einde zijn