Bij je blijven

Ficar com Você

Bij je blijven

Praia sem fimStrand zonder einde
Sem pessoas no calçadãoGeen mensen op de dijk
Sem amigos ou conhecidosNergens vrienden of bekenden
Eu ando e fico a olharIk wandel en ik kijk
De repente nos vemosPlotseling zien we elkaar
Ela me parece tão familiarZij is mij meteen vertrouwd
E o vento brinca com seu cabelo soltoEn de wind speelt door haar wilde haar
Ah, se eu fosse euWas ik het maar

Praia sem fimStrand zonder einde
Eu ouço uma sinfoniaIk hoor een symphonie
Ouço Queen, Bach e HandelIk hoor Queen,Bach en Handel
Desde que a vejo ao meu ladoSinds ik haar naast me zie
Ela pertence a essa praia calmaZij hoort bij dit stille strand
A um desejo do mundo dos sonhosBij een wens uit dromenland
Ela está tão perto e ainda tão longeZij is heel dichtbij en toch zo ver
Uma estrela da noiteEen avondster

Ficar com vocêBij je blijven
Eu só quero ficar com vocêIk wil alleen maar bij je blijven
Vejo outra pessoa'k Zie iemand anders
ninguém maisniemand anders
só você pra mimdan alleen maar jou voor mij
Ficar com vocêBij je blijven
Eu só quero ficar com vocêIk wil alleen maar bij je blijven
Porque agora não existe ninguém maisWant nu bestaat er niemand anders
Ninguém mais, só vocêNiemand anders enkel jij

Praia sem fimStrand zonder einde
Sem pessoas no calçadãoGeen mensen op de dijk
Eu ando cautelosamente ao seu lado'k Loop voorzichtig aan haar zijde
Me sinto no mundo dos sonhos'k voel mij in dromenrijk
Ela é linda demais pra mimzij is veel te mooi voor mij
Linda e ainda feliz por aquimooi en ook nog blij er bij
E o vento brinca com seu cabelo soltoen de wind speelt met haar wilde haar
Ah, se eu fosse euwas ik het maar

Ficar com vocêBij je blijven
Eu só quero ficar com vocêIk wil alleen maar bij je blijven
Vejo outra pessoa'k Zie iemand anders
ninguém maisniemand anders
só você pra mimdan alleen maar jou voor mij
Ficar com vocêBij je blijven
Eu só quero ficar com vocêIk wil alleen maar bij je blijven
Porque agora não existe ninguém maisWant nu bestaat er niemand anders
Ninguém mais, só vocêNiemand anders enkel jij

Infinito como o oceanoOneindig als de oceaan
Ela parece um verão quentezij lijkt een warme zomer
Tarde da noite's avonds laat

Ficar com vocêBij je blijven
Eu só quero ficar com vocêIk wil alleen maar bij je blijven
Vejo outra pessoa'k Zie iemand anders
ninguém maisniemand anders
só você pra mimdan alleen maar jou voor mij

Ficar com vocêBij je blijven
Eu só quero ficar com vocêIk wil alleen maar bij je blijven
Vejo outra pessoa'k Zie iemand anders
ninguém maisniemand anders
só você pra mimdan alleen maar jou voor mij
Ficar com vocêBij je blijven
Eu só quero ficar com vocêIk wil alleen maar bij je blijven
Porque agora não existe ninguém maisWant nu bestaat er niemand anders
Ninguém mais, só vocêNiemand anders enkel jij