Daarom zeg ik nee

Por Isso Eu Digo Não

Daarom zeg ik nee

Tão especial, quase um sonhoZo speciaal, bijna een droom
Muito diferente, não é mais comumHeel apart, niet meer gewoon
Um toque nórdico ou sueco'n Tikje Noors of Zweeds
Assim eu te vejo sempreZo zie ik je steeds

Eles giram ao seu redorZe draaien om je heen
Todo homem caiElke man valt neer
Mas você quer maisMaar jij wil meer
E a cada vezEn elke keer
Cada vez mais e maisSteeds meer en meer

Você está acima de todosJij staat boven allemaal
Você é uma espécie de idealJij bent een soort van ideaal
Quem não gosta de vocêWie houdt niet van jou
De uma mulher tão lindaVan zo'n mooie vrouw

Você faz um palhaçoJe maakt een harlekijn
De quase todo homemVan haast elke man
Como você consegue issoHoe jij dat kan
E todo mundoEn iedereen
Se sente tão pequenoVoelt zich zo klein

Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus cabelos selvagensAan jouw wilde haren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus anos de juventudeAan jouw jonge jaren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Você é muito tempestuosaJij bent veel te onstuimig
E perigosa para se lidarEn gevaarlijk om mee om te gaan

Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus lindos olhosAan jouw mooie ogen
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Fria e impassívelKoel en onbewogen
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Agora que ainda posso ganharNu dat ik nog kan winnen
Mas por dentro sinto um pouco de arrependimentoMaar van binnen voel ik wel wat spijt

Tão especialZo speciaal
Quase um sonhoBijna een droom
Muito diferenteHeel apart
Não é mais comumNiet meer gewoon
Algo assim pode acontecerZoiets kan wel eens
Mas não para sempreMaar niet voor altijd

Porque você tem muito medoWant jij bent veel te bang
Do que pode realmente serVoor wat echt kan zijn
Da dor verdadeiraVoor echte pijn
Do sol brilhanteVoor zonneschijn
Eu te conheço há muito tempoIk ken jou al lang

Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus cabelos selvagensAan jouw wilde haren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus anos de juventudeAan jouw jonge jaren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Você é muito tempestuosaJij bent veel te onstuimig
E perigosa para se lidarEn gevaarlijk om mee om te gaan

Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus lindos olhosAan jouw mooie ogen
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Fria e impassívelKoel en onbewogen
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Agora que ainda posso ganharNu dat ik nog kan winnen
Mas por dentro sinto um pouco de arrependimentoMaar van binnen voel ik wel wat spijt

Eu vejo como você joga toda a sua impotênciaIk zie wel hoe je al je onmacht
Fora com um sorrisoWegspeelt met een lach
Você parece tão forte paraJe lijkt toch zo sterk voor
Quem nunca te viu de verdadeWie jou nooit doorzag

Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus cabelos selvagensAan jouw wilde haren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus anos de juventudeAan jouw jonge jaren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Você é muito tempestuosaJij bent veel te onstuimig
E perigosa para se lidarEn gevaarlijk om mee om te gaan

Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus lindos olhosAan jouw mooie ogen
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Fria e impassívelKoel en onbewogen
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Agora que ainda posso ganharNu dat ik nog kan winnen
Mas por dentro sinto um pouco de arrependimentoMaar van binnen voel ik wel wat spijt

Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus cabelos selvagensAan jouw wilde haren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Aos seus anos de juventudeAan jouw jonge jaren
Por isso eu digo nãoDaarom zeg ik nee
Você é muito tempestuosaJij bent veel te onstuimig
E perigosa para se lidarEn gevaarlijk om mee om te gaan