Elke keer

Toda vez

Elke keer

Nunca é o suficienteNooit is het genoeg
Todo mundo quer maisIedereen wil meer
DescontentamentoOntevredenheid
Todo dia de novoElke dag maar weer
Nunca contente com o que háNooit eens blij met wat er is
Sem se achar melhor, tá tudo erradoZonder duur doen is het mis
Ser simples, isso a gente menosprezaEenvoudig zijn, daar kijken wij op neer

E toda vez você pensaEn elke keer denk je
Pode ser muito melhorHet kan zoveel beter
E todo dia, se você não tá felizEn elke dag als je niet gelukkig bent
Não esqueça de todas aquelas pessoasVergeet dan al die mensen niet
Em guerra, fome e tristezaIn oorlog, honger en verdriet
Fica feliz que você não conhece issoWees toch blij dat je dat niet kent

Nunca tá bomHet is ook nooit eens goed
Eu vejo ao meu redorIk zie het om me heen
Tem um monte de coisa erradaEr is vanalles mis
E a gente reclama sem pararEn we klagen steen en been
O menor problema nos derrubaHet kleinste slaat ons uit het veld
Esquecendo o que realmente importaVergeten dat wat telt
O mundo tá morrendoDe wereld sterft
E você não olha ao seu redorEn jij kijkt niet een om je heen

E toda vez você pensaEn elke keer denk je
Pode ser muito melhorHet kan zoveel beter
E todo dia, se você não tá felizEn elke dag als je niet gelukkig bent
Não esqueça de todas aquelas pessoasVergeet dan al die mensen niet
Em guerra, fome e tristezaIn oorlog, honger en verdriet
Fica feliz que você não conhece issoWees toch blij dat je dat niet kent

A gente esquece da nossa felicidadeWe vergeten ons geluk
E às vezes se preocupa à toaEn we maken ons soms zomaar druk
Como se o mundo fosse acabarNet alsof de wereld zal vergaan
AcabarVergaan

E toda vez você pensaEn elke keer denk je
Pode ser muito melhorHet kan zoveel beter
E todo dia, se você não tá felizEn elke dag als je niet gelukkig bent
Não esqueça de todas aquelas pessoasVergeet dan al die mensen niet
Em guerra, fome e tristezaIn oorlog, honger en verdriet
Fica feliz que você não conhece issoWees toch blij dat je dat niet kent

Fica feliz que você não conhece issoWees toch blij dat je dat niet kent