Gevaarlijk spel

Jogo Perigoso

Gevaarlijk spel

Quando a vejo passarAls ik haar zo zie lopen
Penso como ela éDenk ik hoe zou ze zijn
A blusa meio abertaHaar bloesje half open
Ela pega o último tremSpringt ze op de laatste trein
Os braços cheios de rosasHaar armen vol met rozen
Agora ela vai pra casaNu gaat ze vast naar huis
As bochechas frescas e coradasHaar wangen fris en blozend
Isso dá a ela um ar tão puroDat geeft haar zoiets kuis

Jogo perigosoGevaarlijk spel
Ela me vê simZe ziet me wel
Quando é que ela vai sorrir pra mim?Wanneer lacht ze eens naar me
Ela olha um poucoZij kijkt even
Me sinto nas nuvensIk voel me zweven
Aperto no peitoIn 't nauw gedreven
Ela não sabe o que me fazZij beseft niet wat ze me doet

Eu a vejo toda noiteIk zie haar elke avond
Mas ela não me notaMaar zij ziet mij niet staan
Sinto que estou à beiraIk voel mij aan de afgrond
Pois um dia vai acabarWant eens is het gedaan

Jogo perigosoGevaarlijk spel
Ela me vê simZe ziet me wel
Quando é que ela vai sorrir pra mim?Wanneer lacht ze eens naar me
Ela olha um poucoZij kijkt even
Me sinto nas nuvensIk voel me zweven
Aperto no peitoIn 't nauw gedreven
Ela não sabe o que me fazZij beseft niet wat ze me doet

Ela dá cor à vida sem graçaZij geeft kleur aan t'saaie grauwe leven
Eu só espero por esse momentoIk wacht alleen op dit moment
Quando ela passa, é só por um instanteAls ze langskomt is het maar voor even
Se eu a tivesse conhecido bem jovemHad ik haar maar heel jong gekend

Jogo perigosoGevaarlijk spel
Ela me vê simZe ziet me wel
Quando é que ela vai sorrir pra mim?Wanneer lacht ze eens naar me
Ela olha um poucoZij kijkt even
Me sinto nas nuvensIk voel me zweven
Aperto no peitoIn 't nauw gedreven
Ela não sabe o que me fazZij beseft niet wat ze me doet

Ela dá cor à vida sem graçaZij geeft kleur aan t'saaie grauwe leven
Eu só espero por esse momentoIk wacht alleen op dit moment
Quando ela passa, é só por um instanteAls ze langskomt is het maar voor even
Se eu a tivesse conhecido bem jovemHad ik haar maar jong gekend

Ela dá cor à vida sem graçaZij geeft kleur aan t'saaie grauwe leven
Eu só espero por esse momentoIk wacht alleen op dit moment
Quando ela passa, é só por um instanteAls ze langskomt is het maar voor even
Se eu a tivesse conhecido bem jovemHad ik haar maar jong gekend