Hier in dit land

Aqui neste país

Hier in dit land

Eu sinto o cheiro da terra onde eu vivoIk proef de geur van het land waar ik woon
Eu percebo o gosto desse sonho amploIk ruik de smaak van die weidse droom
Minha sombra dança à beira do rioMijn schaduw danst langsheen de rivier
Seu coração também mora aquiWoont jouw hart ook hier

Eu vejo os telhados dourados, amarelos e verdesIk zie de daken van goud,geel en groen
E peço ao inverno seu verãoEn vraag de winter om zijn zomerzoen
Enquanto eu bebo da cerveja loira e espumanteTerwijl ik drink van het blond schuimend bier
Seu coração também mora aquiDrinkt jouw hart ook hier

Neste país ternoIn dit teder land
De luz encantadora no horizonteVan betoverend licht aan de horizon
Aqui neste país, neste país ternoHier in dit land, in dit teder land
Aqui neste paísHier in dit land
Aqui neste país onde eu nasciHier in dit land waar ik geboren ben
Onde eu tenho meus amigosWaar ik mijn vrienden heb
E conheço de verdade as pessoasEn ik de mensen echt ken
Lá mora o coração de leãoDaar woont het leeuwenhart
Lá e em nenhum outro lugar eu sou em casaDaar en nergens anders ben ik thuis

O vento fresco na terra onde eu vivoDe koele wind op het land waar ik woon
Conhece cada folha de cada árvore antigaKent ieder blad aan elke oude boom
Minha sombra dança à beira do rioMijn schaduw danst langsheen de rivier
Seu coração também mora aquiWoont jouw hart ook hier

Neste país ternoIn dit teder land
De luz encantadora no horizonteVan betoverend licht aan de horizon
Aqui neste país, neste país ternoHier in dit land, in dit teder land
Aqui neste paísHier in dit land
Aqui neste país onde eu nasciHier in dit land waar ik geboren ben
Onde eu tenho meus amigosWaar ik mijn vrienden heb
E conheço de verdade as pessoasEn ik de mensen echt ken
Lá mora o coração de leãoDaar woont het leeuwenhart
Lá e em nenhum outro lugar eu sou em casaDaar en nergens anders ben ik thuis

Aqui neste país onde eu nasciHier in dit land waar ik geboren ben
Onde eu tenho meus amigosWaar ik mijn vrienden heb
E conheço de verdade as pessoasEn ik de mensen echt ken
Lá mora o coração de leãoDaar woont het leeuwenhart
Lá e em nenhum outro lugar eu sou em casaDaar en nergens anders ben ik thuis
Aqui neste país onde eu nasciHier in dit land waar ik geboren ben
Onde eu tenho meus amigosWaar ik mijn vrienden heb
E reconheço as pessoasEn ik de mensen herken
Lá mora o coração de leãoDaar woont het leeuwenhart
Lá e em nenhum outro lugarDaar en nergens anders
Lá e em nenhum outro lugarDaar en nergens anders
Lá e em nenhum outro lugar eu sou em casaDaar en nergens anders ben ik thuis