Hij gaf

Ele Deu

Hij gaf

Ele era bonito e tão ricoHij was knap en zo rijk
Os dois ao mesmo tempoAllebei tegelijk
Dividia o que tinhaDeelde uit wat hij bezat
Dava tudo, tudo que possuíaGaf alles, al wat hij had
E agora que não tem mais um centavoEn nu hij geen frank meer over heeft
E vive de ilusõesEn hij op illusies leeft
Ninguém mais o vêZiet geen mens hem nog staan
Sua posição de repente é atrásIs zijn plaats opeens achteraan

Ele deu tudo a todo mundoHij gaf alles weg aan iedereen
Ele deu e simplesmente foi emboraHij gaf weg, en ging dan zomaar heen
Um doador nato era esse homemEen geboren gever was die man
Ele fez por todos o que pôdeHij deed voor mensen alles wat hij kon

Ele deu, sabia o que é dor de verdadeHij gaf, wist wat echte pijn kan zijn
Ele deu, e se sentia ainda pequenoHij gaf, en voelde zich nog te klein
E buscava a pessoa com sua tristezaEn zocht de mens met zijn verdriet
E não conseguia viver de outra formaEn anders leven kon hij niet

Hoje ele vive como um vagabundoVandaag leeft hij als vagebond
O pessoal o vê passar com seu cachorroMen ziet hem gaan met z'n hond
Tem um amigo, ou doisHeeft een vriend, een of twee
Parece feliz e contenteLijkt gelukkig en tevree
Pois em seu coração ele é ricoWant in zijn hart is hij rijk
E quando olho para ele em silêncioEn als ik stilletjes naar hem kijk
Penso quem dos doisDenk ik wie nu van ons bei
É mais feliz, eu ou eleIs gelukkig, ik of hij

Ele deu tudo a todo mundoHij gaf alles weg aan iedereen
Ele deu e simplesmente foi emboraHij gaf weg, en ging dan zomaar heen
Um doador nato era esse homemEen geboren gever was die man
Ele fez por todos o que pôdeHij deed voor mensen alles wat hij kon

Ele deu tudo a todo mundoHij gaf alles weg aan iedereen
Ele deu e simplesmente foi emboraHij gaf weg, en ging dan zomaar heen
Um doador nato era esse homemEen geboren gever was die man
Ele fez por todos o que pôdeHij deed voor mensen alles wat hij kon

De todos aqueles amigos, sobraram doisVan al die vrienden bleven er twee
Ele aproveita cada diaGenieten doet hij van elke dag
Assim ele vive sozinhoZo leeft hij alleen

Ele deu tudo a todo mundoHij gaf alles weg aan iedereen
Ele deu e simplesmente foi emboraHij gaf weg, en ging dan zomaar heen
Um doador nato era esse homemEen geboren gever was die man
Ele fez por todos o que pôdeHij deed voor mensen alles wat hij kon

Ele deu, sabia o que é dor de verdadeHij gaf, wist wat echte pijn kan zijn
Ele deu, e se sentia ainda pequenoHij gaf, en voelde zich nog te klein
E buscava a pessoa com sua tristezaEn zocht de mens met zijn verdriet
E não conseguia viver de outra formaEn anders leven kon hij niet