Ik blijf bij jou

Eu Fico com Você

Ik blijf bij jou

O sol espanta as estrelas e a luaDe zon verjaagd de sterren en de maan
A lua espanta o solDe maan verjaagd de zon
Assim que o dia acabaZodra de dag is gedaan
Pois tudo precisa mudarWant alles moet veranderen
Na hora certaOp z'n tijd
Às vezes o céu é azul, às vezes é cinzaSoms in de hemel blauw, soms is de hemel grijs

Sim, as leis do mundo são durasJa, de wetten van de wereld zijn hard
Quem não muda se sufoca e endureceWie niet verandert die verstikt en verstard
O mundo gira e gira e nunca paraDe wereld draait en draait en draait altijd door
Eu tenho minha própria lei que me ajuda a passarIk heb mijn eigen wet die helpt mij erdoor

Amor, amor, eu fico com vocêLiefste, liefste ik blijf bij jou
Você é a lei que eu sigoJij bent de wet waar ik mij aan hou
Eu fico com vocêIk blijf bij jou
Onde quer que eu estejaWaar ik ook ben
Eu estou com vocêIk ben bij jou

A primavera faz o inverno fugirDe lente jaagt de winter op de vlucht
Os dias que passaram nunca mais voltamDe dagen die geweest zijn komen nooit meer terug
A vida não é um círculo, mas uma linhaHet leven is geen cirkel maar een lijn
Que em algum lugar no fim desaparece no céuDie ergens aan het einde in de hemel verdwijnt

Sim, as leis do mundo são durasJa, de wetten van de wereld zijn hard
Quem não muda se afasta e endureceWie niet verandert die vervreemd en verstard
O mundo gira e gira e nunca paraDe wereld draait en draait en draait altijd door
Eu tenho uma bela lei que me ajuda a passarIk heb een mooie wet die helpt mij erdoor

Sim, sim, sim, sim, simJa, ja ja ja ja
Eu fico com vocêIk blijf bij jou
Você é a lei que eu sigoJij bent de wet waar ik mij aan hou
Eu fico com vocêIk blijf bij jou
Onde quer que eu estejaWaar ik ook ben
Eu estou com vocêIk ben bij jou

Então deixe o mundo girar em torno do solDus laat de wereld draaien rond de zon
Deixe as pessoas buscarem o grande porquêLaat de mensen zoeken naar het grote waarom
Eu tenho uma resposta simples na minha cabeçaIk heb een simpel antwoord in mijn hoofd
É só o amor em que eu realmente acreditoHet is alleen de liefde waar ik echt in geloof

Pois as leis do mundo são durasWant de wetten van de wereld zijn hard
E se eu não tivesse você, eu estaria confusoEn als ik jou niet had dan was ik verward
Eu li, pensei e viIk heb gelezen en gedacht en gezien
E às vezes eu duvidei, talvezEn ik heb zo nu en dan getwijfeld misschien

Mas, masMaar, maar
Eu fico com vocêIk blijf bij jou
Você é a lei que eu sigoJij bent de wet waar ik mij aan hou
Eu fico com vocêIk blijf bij jou
Onde quer que eu estejaWaar ik ook ben
Eu estou com vocêIk ben bij jou

Eu fico com vocêIk blijf bij jou
Você é a lei que eu sigoJij bent de wet waar ik mij aan hou
Eu fico com vocêIk blijf bij jou
Onde quer que eu estejaWaar ik ook ben
Eu estou com vocêIk ben bij jou

Onde quer que eu estejaWaar ik ook ben
Eu estou com vocêIk ben bij jou
Onde quer que eu estejaWaar ik ook ben
Eu estou com vocêIk ben bij jou