Koud is de pijn

Fria é a dor

Koud is de pijn

Tanta solidãoZoveel leegte
E tanta solidãoEn zoveel eenzaamheid
Nuvens escurasZwarte wolken
Sobre um mar de tempoBoven een zee van tijd
Você nem deixou as horas passaremJij liet niet eens de klokken slaan
Então a dor talvez tivesse ido embora mais cedoDan was de pijn misschien eerder weggegaan
Mas nãoMaar nee
Como um trovãoAls een donderslag
Ouvi que você estava com outroHoorde ik dat jij een ander zag

Fria é a dor e profunda é a feridaKoud is de pijn en diep is de wond
Foi-se o sorriso do seu lindo rostoWeg is de lach om jou mooie mond
Nuvens escuras, elas giram ao redorDonkere wolken, ze draaien rond
Desde que você encontrou outroSinds jij een ander vond

Chuva friaKoude regen
Batendo no meu rostoTegen m'n wangen aan
Não seiIk weet niet
Pra onde devo irWaar ik heen moet gaan
Então eu ando horas pela cidadeDus ik sluip uren door de stad
Estou frio, quente, sóbrio e bêbadoIk ben koud, warm, nuchter en zat
Pois a cada trovãoWant steeds bij elke donderslag
Vejo como você estava nos braços deleZie ik hoe jij in zijn armen lag

Fria é a dor e profunda é a feridaKoud is de pijn en diep is de wond
Foi-se o sorriso do seu lindo rostoWeg is de lach om jou mooie mond
Nuvens escuras, elas giram ao redorDonkere wolken, ze draaien rond
Desde que você encontrou outroSinds jij een ander vond

E eu deveria esquecerEn ik zou moeten vergeten
Bem longe de vocêHeel ver bij jou vandaan
Mas não quero saber melhorMaar ik wil niet beter weten
Então eu me deixo levarDus ik laat mij gaan

Fria é a dor e profunda é a feridaKoud is de pijn en diep is de wond
Foi-se o sorriso do seu lindo rostoWeg is de lach om jou mooie mond
Nuvens escuras, elas giram ao redorDonkere wolken, ze draaien rond
Desde que você encontrou outroSinds jij een ander vond

Fria é a dor e profunda é a feridaKoud is de pijn en diep is de wond
Foi-se o sorriso do seu lindo rostoWeg is de lach om jou mooie mond
Nuvens escuras, elas giram ao redorDonkere wolken, ze draaien rond
Desde que você encontrou outroSinds jij een ander vond