Star

Star

Star

The night city's street view
夜城市的街景
yè chéngshì de jiējǐng
Pedestrians keep moving
行人不停
xíngrén bù tíng
Like a hundred thousand stars
像十万颗星
xiàng shí wàn kē xīng
Walking, stopping, walking again
行走走又停停
xīng zǒu zǒu yòu tíng tíng
The future is a mystery
未来是谜
wèilái shì mí
The dazzling lights are unclear
繁光看不清
fǎnguāng kàn bù qīng

Black and white alternate, the past is in place
黑白交替白居过去我在原地
hēibái jiāotì báijūguòxì wǒ zàiyuán dì
Reluctant to recall
舍不得回忆
shěbudé huíyì
(Save those light sounds together)
(一起存下那些光音)
(yīqǐ cún xià nàxiē guāngyīn)

Before sunrise, the night tide recedes and separates from it
日出前夜潮退去和它分离
rì chū qiánxī hǎicháo tuìqù hé tā fēnlí
Goodbye to the past
再见了过去
zàijiànle guòqù
(Go scatter all the epilogues)
(去散了所有的尾曲)
(qūsànle suǒyǒu de wěiqu)
You've traveled through long light years
你化过漫长光年
nǐ huàguò màncháng guāng nián

Time is like the sea
时间像是海面
shíjiān xiàng shì hǎimiàn
Reflecting a thousand and one nights
倒影一千零一夜
dàoyìng yīqiān líng yī yè
What remains unchanged has all changed
不变的都已改变
bù biàn de dōu yǐ gǎibiàn
The fallen leaves after running
奔跑后的落叶
bēnpǎo hòu de luòyè
Which side will the wind carry them to
风送到谁的身边
fēng sòng dào shéi de shēnbiān
Carrying them forward
带着它继续向前
dàizhe tā jìxù xiàng qián

Hope stands on the edge
希望站在边缘
xīwàng zhàn zài biānyuán
Lighting up the night and day
点亮了黑夜白天
diǎn liàngle hēiyè báitiān
Shining in my sight
闪耀在我的视线
shǎnyào zài wǒ de shìxiàn
Reaching the end of the story
到达故事终点
dàodá gùshì zhōngdiǎn
Only then do I realize fate is apt
才知道命运贴切
cái zhīdào mìngyùn tiēqiè
Just to be by your side
只为了在你身边
zhǐ wèile zài nǐ shēnbiān

The night city's street view
夜城市的街景
yè chéngshì de jiējǐng
Pedestrians keep moving
行人不停
xíngrén bù tíng
Like a hundred thousand stars
像十万颗星
xiàng shí wàn kē xīng
Walking, stopping, walking again
行走走又停停
xīng zǒu zǒu yòu tíng tíng
The future is a mystery
未来是谜
wèilái shì mí
The dazzling lights are unclear
繁光看不清
fǎnguāng kàn bù qīng

Black and white alternate, the past is in place
黑白交替白居过去我在原地
hēibái jiāotì báijūguòxì wǒ zàiyuán dì
Reluctant to recall
舍不得回忆
shěbudé huíyì
(Save those light sounds together)
(一起存下那些光音)
(yīqǐ cún xià nàxiē guāngyīn)

Before sunrise, the night tide recedes and separates from it
日出前夜潮退去和它分离
rì chū qiánxī hǎicháo tuìqù hé tā fēnlí
Goodbye to the past
再见了过去
zàijiànle guòqù
(Go scatter all the epilogues)
(去散了所有的尾曲)
(qūsànle suǒyǒu de wěiqu)
You've traveled through long light years
你化过漫长光年
nǐ huàguò màncháng guāng nián

Time is like the sea
时间像是海面
shíjiān xiàng shì hǎimiàn
Reflecting a thousand and one nights
倒影一千零一夜
dàoyìng yīqiān líng yī yè
What remains unchanged has all changed
不变的都已改变
bù biàn de dōu yǐ gǎibiàn
The fallen leaves after running
奔跑后的落叶
bēnpǎo hòu de luòyè
Which side will the wind carry them to
风送到谁的身边
fēng sòng dào shéi de shēnbiān
Carrying them forward
带着它继续向前
dàizhe tā jìxù xiàng qián

Hope stands on the edge
希望站在边缘
xīwàng zhàn zài biānyuán
Lighting up the night and day
点亮了黑夜白天
diǎn liàngle hēiyè báitiān
Shining in my sight
闪耀在我的视线
shǎnyào zài wǒ de shìxiàn
Reaching the end of the story
到达故事终点
dàodá gùshì zhōngdiǎn
Only then do I realize fate is apt
才知道命运贴切
cái zhīdào mìngyùn tiēqiè
Just to be by your side
只为了在你身边
zhǐ wèile zài nǐ shēnbiān