Öňe, Diňe Öňe, Jan Watanym Türkmenistan

Avante, apenas avante, minha querida Pátria Turcomenistão

Öňe, Diňe Öňe, Jan Watanym Türkmenistan

Paz é a bandeira do coração
Parahatlyk-ýürek baydagy
A canção de amor universal
Älem-jahan mähir mukamy
O Turcomenistão é um feriado de primavera
Türkmenistan bahar baýramy
O Turcomenistão é um lugar de amizade
Türkmenistan dostluk mekany

Avante, avante, apenas avance, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Avante, avante, apenas avance, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Eu me divirto, eu me divirto
Ajap eýýam, ajap çagym bar
Eu tenho uma lanterna
ÝAlkym saçýan şamçyragym bar
Respeitosamente seu,
Hak sylamyş Beyik Gerçegiň
Temos um povo heróico!
Gahryman halkymyz bar!

Para a frente, para a frente, apenas para a frente, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Para a frente, para a frente, apenas para a frente, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Avante, avante, apenas avance, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Para a frente, para a frente, apenas para a frente, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym

Para a frente, para a frente, apenas para a frente, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Para a frente, para a frente, apenas para a frente, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Avante, avante, apenas avance, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym
Avante, avante, apenas avance, minha querida Pátria Turcomenistão
Öňe, öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistanym