Tradução gerada automaticamente
Si me voy
Gurí Ramos
Se eu for
Si me voy
Na contramão, meu irmão, cortando o caminho, eu caçoA contra mano mi hermano, cortando el paso, cazo
Dia após dia colhendo alegria, harmoniaEl día tras día cosechando alegría, harmonía
Começos e sonhos de uma família unida, partindo o início de uma nova sintoniaComienzos y sueños de una familia unida partía el inicio de una nueva sintonía
Respirar, renascer é se desarmar e se armar de novo, dessa vezRespirar, renacer es desarmarse y armarse de nuevo esta vez
Com o amor como primeira lei, dá pra ganhar, haCon el amor como primera ley se puede ganar, ja
E dá pra perder, mas no final tudo termina no serY se puede perder, pero al final todo termina en el ser
E caminhar vibrando sempre no amorY caminar vibrando siempre en el amor
Como água no deserto, sempre é uma bênçãoComo agua en el desierto siempre es una bendición
Não se esqueça de caminhar sempre com respeitoNo te olvides de caminar siempre con el respeto
E pra haver entendimento, só precisa de uma cançãoY para que haya entendimiento solo hace falta una canción
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy
(Buscando um chão e um sonho pra voltar)(Buscando un suelo y un sueño para volver)
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy
(Buscando um chão e um sonho, sonho, sonho)(Buscando un suelo y un sueño, sueño, sueño)
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy
(Buscando um chão e um sonho pra voltar)(Buscando un suelo y un sueño para volver)
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy
(Buscando um chão e um sonho, sonho, sonho)(Buscando un suelo y un sueño, sueño, sueño)
Caminhos pra andar, palavras oscilamCaminos para andar, oscilan palabras
Cada momento é uma luta entre o bem e o malCada momento es una lucha entre el bien y el mal
Consciencia e social, amor e liberdade-Consciencia y social, amor y libertad-
Jogos de palavras que podem te mostrar a verdade, faJuegos de palabras que te pueden mostrar la verdad, fa
A coletividade em prol do bem comum, é ação geralLa colectividad tras el bien común, es acción general
Pra entre todos obter plenitudePara entre todos obtener plenitud
Não pense que estou errado, não estou louco, bom, talvez um poucoNo creas que me equivoco, no estoy loco, bueno tal vez un poco
Pode ser porque leio e duvido do que escuto, vejo e tocoSerá porque leo y dudo de lo que escucho, veo y toco
Então fica buscando uma nova ideiaEntonces queda buscando una nueva idea
As mudanças são boas, não tenha medo, o rio acalma e serenaLos cambios son buenos no tengas miedo el río calma y serena
Conselho sábio que recebi quando era guriSabio consejo que recibí cuando era gurí
Não entre correndo, não seja bobo, olha o rio, se respeita, é como a vidaNo entre corriendo, no seas gil mira el río se lo respeta es como la vida
Sem medo e às vezes é difícil, a passo seguro, recíproco e sem voltas, se você cuidar, serão bênçãos, só respeiteSin miedo y a veces cuesta a paso seguro, reciproco y sin vueltas, si la cuidas serán bendiciones, solo respeta
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy
E se eu for, perguntam onde estouY si me voy preguntan dónde estoy



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gurí Ramos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: