Johnny Was

Johnny Era um Bom Homem

Johnny Was

(Bob Marley)(Bob Marley)
A unidade precisa começar agoraThe unity must have to start now
Porque, sério, quanto tempo ainda vamos sofrer?Because I mean, how long would we have to suffer?
Vamos aprender essas coisas que precisamos estar unidosLet us learn these things that we must be united

(Guru)(Guru)
Isso mesmoThat's right
De fato, estamos envolvidos em uma lutaTruly, we're involved in a struggle
E aí, o que vamos fazer?So what we go'n do?
Temos que fazer o certo pelo nosso povoWe gotta make it right for our people
Por nossos antepassadosFor our forefathers and mothers
Isso mesmo (precisamos estar unidos)That's right (must be united)
Pelas sementes (precisamos estar unidos)For the seeds (must be united)
Guerreiros espirituais (precisamos estar unidos)Spiritual warriers (must be united)

(Bob Marley)(Bob Marley)
A mulher segurou a cabeça e chorouWoman hold her head and cried
Porque seu filho foi abatido na rua e morreuCause her son had been shot down in the street and died
>De uma bala perdida>From a stray bullet
A mulher segurou a cabeça e chorouWoman hold her head and cried
Explicando a ela, era um transeunte queExplaining to her was a passer by who
Viu a mulher chorarSaw the woman cry
Se perguntandoWondering
Como ela vai resolver isso (como ela vai resolver isso)How can she work it out (how can she work it out)
Agora ela não sabe o preço de virá-losNow she knows not the wager of turning them
Seu dom de amor é a vidaHer gift of love is life
Ela chorouShe cried

(Refrão) (meninas cantando)(Chorus) (singing girls)
Oh ummm comoOh ummm how
Johnny era um bom homemJohnny was a good man
ComoHow
Johnny era um bom, bom, bom, bom, bom, bom, bomJohnny was a good good good good good good good
Bom, bom, bom, bom, bom, bom homemGood good good good good good man
Johnny era um bom homemJohnny was a good man
Ela chorouShe cried
Ela chorouShe cried

(Guru)(Guru)
Qualquer tentativa de mudar minha posição, filho, seria em vãoAny attempt to change my stance son, would be futile
Mãe, as coisas para você nunca ficariam mais fáceis, oooow criançaMa, things for you would never get easier ooooow child
Supremo o esquema de coresSupreme the colour scheme
Por que os irmãos morrem com creme sujoWhy brothers die with dirty cream
Eles evitam seus sonhosThey avoid their dreams
Mas eles obtiveram por seres dignosBut they obtained by worthy beings
Estatísticas de homicídio, colunas de obituárioHomicide statistics, obituary colums
Numerosas coisas listadasNumerous things listed
Diferentes tipos de comportamento violento retratadosDifferent violent types of behaviour depicted
Eles assassinaram meu irmãoThey murdered my bredren
Ele era um bom homemHe was a good man
Protegia sua família, todos respeitavam esse homemProtected his fam, we all respected this man
Ainda assim, sua vida foi interrompida como lojas de bebidasStill his life got held up like liquor stores
Ou festas antigasOr old school jams
O que vai, voltaWhat goes around re-surfaces
Agora, vale a pena, garoto?Now is it worth it kid?
Você realmente quer sair do jogo?Do you really wanna get out the game?
Eu sei que você está nervoso, garotoI know you nervous kid
Quente e presoHot and caught up
Como meu amigo Bokeem no filmeLike my boy Bokeem in the flick
Além disso, sabemos que a realidade é muito pior e muito mais doentePlus we know reality is much more worse and much more sick
Seu olho cerebral sonda vocais, não pode tocar suas orelhasYour cerebral eye probe vocals, can't touch your ear-lobes
Destruindo todos os micróbiosDestroyin all microbes
O dinâmico doente psicoThe ill dynamic psycho
Analista, então entenda issoAnalyst, so understand it this
Este lindo mundo como o conhecemos, definitivamente está em riscoBeautiful world as we know it, is definately at risk
Soldados justos professam ser triunfantes na batalhaRighteous soldiers professed to be triumphant at battle
Gritos altos da cela, muitas jaulas trememLoud cries from the cell, many cages rattle
Fogo irradia calor, gelo irradia frioFire radiates heat, ice radiates cold
Eu irradio pensamentos e ideias, tudo sob meu controleI radiate thoughts and ideas all things wit in my control
Alguns homens viajam por caminhos tortuososSome men travel down twisted roads
E vidas inocentes se perdemAnd innocent lives get lost
Que Ja, abençoe sua almaMay Ja, bless his soul

(Bob Marley [meninas cantando])(Bob Marley [singing girls])
Johnny era um bom homemJohnny was a good man
ComoHow
Nunca fez nada de erradoNever did a thing wrong
ComoHow
Johnny era um bom homemJohnny was a good man
O carinho terno de uma mulher, continue chorandoKinda woman's tender care, keep cryin
Esses dois eram os filhos que ela teveThese two was the child she bare
Oh, o carinho terno de uma mulherOh, a woman's tender care
Parece que todos os filhos que ela teveSeem to all the child she bare
A mulher chora como se eu estivesse láWoman cry just like I am there

(Guru)(Guru)
Palavra é vínculo, ele era um bom homemWord is bond he was a good man
Assim como meu mano BIGSo is my man BIG
Descanse em paz, BIGRest in peace BIG
Assim como meu mano Pac'So is my man Pac'
Descanse em paz, Pac' (Descanse em paz, Pac)Rest in peace Pac' (Rest in peace Pac)
Assim como muitos outros irmãosSo was so many other brothers
Demais para mencionar (Demais para mencionar)Too numerous to mention (To numerous to mention)
A hora é agora (A hora é agora)Time is now (Time is now)
Para lutarmos pelo que é nosso, por direitoFor us to fight for what is ours, rightfully
Como foi profetizado desde o começoAs was prophisised from the beginging
Assim será (Assim será)So shall it be (So shall it be)