Confessions Of A Rooftop Killer

Confissões de um Assassino de Telhados

Confessions Of A Rooftop Killer

(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)

Venham aqui, criançascome around children
Quero contar uma historinhaI want to tell you a little story
Venham aquiCome around
Sentem-seSit down
Cala a bocaShut the fuck up

O velho começou com a mão no coração da classe trabalhadoraThe old man began with his hand on his working class heart
Juro pela minha sepultura que meus dias foram amaldiçoados desde o começoI swear on my grave that my days have been damned from the start
Devo contar minha história de desgraçaShall I tell you my tale of woe
Deixe-me cantar antes que meus dias se vãoLet me sing before my days go
É uma história de amor e da escuridão que a separouIt's a story of love and the darkness that drove it apart

Minha canção de amor começa com os pecados que sou obrigado a confessarMy love song begins with the sins I'm compelled to confess
Manter a mentira é um fardo que preciso despirMaintaining deceit is a feit that I need to undress
Não é ouro ou prata que eu roubeiIt's not gold or silver I stole
Nem mentiras caluniosas que eu conteiNor slanderous lies that I told
Essas mãos minhas seguraram o mesmo corpo que espanquei até a morteThese hands of mine held the same body they bludgeoned to death

Eu nasci como um ladrão nas ruas dos comerciantes do sulI was born like a thief in the streets of the traders down south
Na minha juventude, qualquer telhado que tivesse telhas servia como minha casaIn my youth any roof that was tiled sufficed as my house
Meu único amigo neste mundoMy only friend in this world
Era uma garota japonesa sem paiWas a fatherless Japanese girl
No verão, nós nos encolhíamos e dormíamos naquela caixa de frutas nossaIn summer we'd curl up and sleep in that fruit box of ours

Nos anos que se passaram, ela e eu éramos como velhos sapatos de trabalhoIn the years that passed by she and I were like old working shoes
E nunca se viu um rosto com tanta graça ao sul do bluesAnd never a face with such grace was seen south of the blues
Atrás do escudo de um menino mendigoBehind a beggar boys shield
Meu amor por ela estava escondidoMy love for her was concealed
Ainda assim, eu rezava nos telhados à noite que ela eventualmente escolhesse………..Still I prayed on the rooftops at night she'd eventually chose………..

(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)

escolha-mechoose me
seja fiel a mim………ahhggggbe true to me………ahhgggg

Ele vivia como um lord em uma cidade industrial do norteHe lived like a lord in a northern industrial town
E eu entendo por ouvir dizer que foi o amor que ele encontrouAnd I understand secondhand it was love that he found
Nos braços da minha boneca japonesaIn the arms of my Japanese doll
Eles dormiam até os sinos da igreja tocaremThey'd sleep till the church bells would toll
Então acordavam e faziam amor apaixonado até o sol se pôrThen they'd wake and make passionate love till the sun rolled back down

Todo mundo sabe que sou contra tirar vidasEveryone knows I'm opposed to the taking of life
Sempre acreditei que o bem e o mal são marido e mulherI've always believed good and evil are husband and wife
Mas a inveja semeia sementes mortaisBut jealousy sews deadly seeds
E colhe os atos mais sombriosAnd harvests the darkest of deeds
Eu cortei a garganta de ambos à noite com uma velha faca de açougueiroI cut both their throats in the night with an old butchers knife

ahhhgggggggahhhggggggg

Juro que cada palavra que você ouviu é a terrível verdadeI swear every word that you've heard is the terrible truth
E agora, meu jovem amigo, essa canção termina com a prova palpávelAnd now my young friend this song ends with the tangible proof
Se você ainda não acreditaIf you still do not believe
Na perda pela qual eu choreiThe loss for which I have grieved
Você encontrará todos os ossos do meu amor em uma caixa no meu telhado…………….You'll find all the bones of my love in a box on my roof…………….

Ahhhhhhh etc etc etc………..ahhhhgggggAhhhhhhh etc etc etc………..ahhhhggggg

Ouça minha confissão, minha única posse nasceu de uma obsessão tão pura…Hear my confession my only possession was born of obsession so pure…and