We Suck

Nós Somos Ruins

We Suck

Deixa eu te contar um pouco sobre a banda que você tá ouvindoLet me tell ya bit about the band that you are listening to
Tem cinco no Gus & Frank agoraThere's five in Gus & Frank now
Mas antes eram só dois [Gus & Frank]But there used to be two [Gus & Frank]

Gus escreve as letras e se arrisca nas melodias básicasGus writes the words and he dabbles with the basic melodies
Mas eu não consigo cantar nada e é aí que o Frankie entraBut I can't sing for shit and that's where Frankie comes in

Cantando basicamente que estamos ferradosSinging basically we're fucked
E a gente se esforça pra caramba com issoAnd we work so hard at it
Com certeza a gente é ruimCertainly we suck
E somos tão perfeitos nissoAnd we're so perfect at it
Que talvez um dia a gente arraseThat maybe someday we'll rock
Com certeza a gente é ruim ohhCertainly we suck ohh
Chugga chugga chugga chugga chugChugga chugga chugga chugga chug

Agora o Frank parece um pouco com a estrela pornô de Boogie NightsNow Frank looks a little like the porno star from Boogie Nights
E ele se esconde como um covarde atrás do Gus sempre que rola uma briga de barAnd he hides like a woos behind Gus whenever there's a bar fight

Chris trouxe um amplificador, teve uma aula e agora acha que é o Jimi HendrixChris brought an amp had a lesson now he thinks he's Jimi Hendrix
E ele canta melhor que eu, então eu baixo o volume dele na mixagemAnd he sings better than me so I turn him down in the mix

Então basicamente estamos ferrados [desculpa Edna]So basically we're fucked [sorry Edna]
E a gente se esforça pra caramba com issoAnd we work so hard at it
Com certeza a gente é ruimCertainly we suck
E somos tão perfeitos nissoAnd we're so perfect at it
Que talvez um dia a gente arraseThat maybe someday we'll rock
Com certeza a gente é ruim ohhCertainly we suck ohh
Chugga chugga chugga chugga chugChugga chugga chugga chugga chug

Temos um empresário, o nome dele é DickWe got a manager his name is Dick
Ele disse que nossas músicas poderiam ser realmente grandesHe said our songs could be really big
E ele consegue vender gelo para os esquimósAnd he can sell ice to the Eskimos
E foi assim que ele conseguiu esse show pra genteAnd that's how he got us this gig
ÉYeah
Chugga chugga chugga chugga chugChugga chugga chugga chugga chug

Agora o Matt no baixo teve uma infância bem diferenteNow Matt on the bass he had a very unusual childhood
E a gente só pediu pra ele tocar porque o cabelo dele é bonitoAnd we only really asked him to play because his hair looks good

O baterista é um nerd com um emprego de escritório, mas o chapéu dele é estilosoThe drummer is a nerd with an office job but his hat looks sweet
Então oferecemos uma vaga na banda e o Chapéu continua perdendo o ritmoSo we offered him a spot in the band and the Hat keeps missin' the beat

Então basicamente estamos ferradosSo basically we're fucked
E a gente se esforça pra caramba com issoAnd we work so hard at it
Com certeza a gente é ruimCertainly we suck
E somos tão perfeitos nissoAnd we're so perfect at it
Que talvez um dia a gente arraseThat maybe someday we'll rock
Com certeza a gente é ruim ohhCertainly we suck ohh
Chugga chugga chugga chugga chugChugga chugga chugga chugga chug

Então basicamente estamos ferradosSo basically we're fucked
E a gente se esforça pra caramba com issoAnd we work so hard at it
Com certeza a gente é ruimCertainly we suck
E somos tão perfeitos nissoAnd we're so perfect at it
Que talvez um dia a gente arraseThat maybe someday we'll rock
Talvez um dia a gente arraseMaybe someday we'll rock
Talvez um dia a gente arraseMaybe someday we'll rock
ÉYeah
Chugga chugga chugga chugga chugChugga chugga chugga chugga chug