Tradução automática
NOT FROM THIS WORLD
Gus South
NÃO DESTE MUNDO
NOT FROM THIS WORLD
Sinal desconhecido detectadoUnknown signal detected
Falha no sistemaSystem failure
Disseram que eu não conseguiriaThey said I wouldn't make it
Você queria minha atenção?You wanted my attention?
Agora olhe pra cimaNow look up
Não somos deste mundo!We're not from this world!
Eu vim do fundo com um peso nas costasI came from the bottom with a chip on my shoulder
Coração esfriando, mas minha mente se fortalecendoHeart getting colder, but my mind getting bolder
Todo mundo fala como se conhecesse minha históriaEverybody talking like they know my story
Mas nunca viram as noites em que eu buscava a glóriaBut they never saw the nights when I was chasing glory
Eu ouço os sussurros, vejo os rostosI hear the whispers, I can see the faces
As mesmas pessoas, em lugares diferentesSame old people, different hiding places
Você joga suas opiniões como se soubesse meu nomeYou throw your opinions like you know my name
Mas você não duraria um minuto no meu tipo de jogoBut you wouldn't last a minute in my kind of game
Eu não preciso de permissão, não preciso de aplausosI don't need permission, I don't need applause
Não preciso da sua bênção, não preciso das suas leisI don't need your blessing, I don't need your laws
Você pode continuar assistindo, mantendo a contagemYou can keep on watching, keep on keeping score
Toda vez que você duvida de mim, eu me torno muito mais!Every time you doubt me, I become much more!
Aumenta o som! Quebra o sistema!Turn it up! Break the system!
Sinta esse som! Nós não ouvimos!Feel that sound! We don't listen!
Não ligamos pro que você diz!We don't care what you say!
Não vivemos do jeito que você quer!We don't live the way you want!
Você pode falar a noite toda!You can talk all night and day!
Mas não pode parar o que nos tornamos!But you can't stop what we become!
Ei! Ei! Não somos deste mundo!Hey! Hey! Not from this world!
Ei! Ei! Não somos deste mundo!Hey! Hey! Not from this world!
Espera! Deixa eu entender isso direitoHold up! Let me get this straight
Você tem minha vida na sua atualização?You got my life on your update?
Você sabe dos meus negócios, sabe dos meus planosYou know my business, know my plans
Mas não consegue tirar sua própria vida das suas mãos!But can't get your own life out of your hands!
Notícias de última hora! Outra conversa!Breaking news! Another conversation!
Meu nome é sua ocupação favorita!My name is your favorite occupation!
Você tem um doutorado nas minhas decisõesYou got a PhD in my decisions
Mas sua própria vida precisa de supervisão!But your own life needs some supervision!
Com quem eu tô saindo? Onde eu vou?Who's I dating? Where I go?
O que eu ganho? O que eu sei?What I earn? What I know?
Cara, você tem um emprego em tempo integralMan, you got a full-time job
Sendo o blog privado de todo mundo!Being everybody's private blog!
Eu não sou seu show, não sou sua telaI'm not your show, I'm not your screen
Não sou o assunto da sua rotina diáriaI'm not the topic of your daily routine
Você passa seus dias na minha pistaYou spend your days inside my lane
Enquanto eu nem lembro do seu nome!While I don't even remember your name!
Personalidade não encontradaPersonality not found
Cuide da sua própria vidaMind your own business
Gravidade zero, eu tô quebrando o códigoZero gravity, I'm breaking the code
Frequência desconhecida, sobrecarga!Unknown frequency, overload!
O planeta Terra tem uma doença engraçadaPlanet earth got a funny disease
Todo mundo fala, mas ninguém vê!Everybody talking but nobody sees!
Falha na matriz, falha na sua menteGlitch in the matrix, glitch in your brain
Eu mudo meu idioma, eu mudo minha pistaI switch my language, I switch my lane
Um-dois-três, agora apague seu medoOne-two-three, now delete your fear
Sou uma frequência diferente, não sou daqui!I'm a different frequency, I'm not from here!
Bass! Crash! Sistema! Smash!Bass! Crash! System! Smash!
Luzes apagadas! Faça piscar!Lights out! Make it flash!
Você consegue me ouvir?Can you hear me?
Eu tenho mil razões diferentes pra nunca pisar no freioI got a thousand different reasons why I never hit the brakes
Você tem mil opiniões diferentes, todas mil visõesYou got a thousand different opinions, all a thousand different takes
Sou o produto da pressão, sou a resposta à dúvidaI'm the product of the pressure, I'm the answer to the doubt
Você continua esperando a queda, mas eu ainda tô aqui, quebrando tudo!You keep waiting for the downfall, but I'm still here breaking out!
Sem permissão, sem submissão, visão de túnel na missãoNo permission, no submission, tunnel vision on the mission
Toda limitação que você me deu virou muniçãoEvery limitation that you gave me turned into ammunition
Sou uma contradição, demolição das expectativasI'm a contradiction, demolition of the expectations
Mente independente, sem convite, sem validação!Independent mind, no invitation, no validation!
Você pode falar, falar, falar, mas o relógio não paraYou can talk, talk, talk, but the clock don't stop
Eu continuo construindo toda vez que você espera que eu fracasseI keep building every time that you hope I flop
Quatro vozes diferentes, uma frequênciaFour different voices, one frequency
Você não pode definir o que não acredita!You can't define what you don't believe!
Não ligamos pro que você diz!We don't care what you say!
Não vivemos do jeito que você quer!We don't live the way you want!
Você pode falar a noite toda!You can talk all night and day!
Mas não pode parar o que nos tornamos!But you can't stop what we become!
Ei! Ei! Não somos deste mundo!Hey! Hey! Not from this world!
Ei! Ei! Não somos deste mundo!Hey! Hey! Not from this world!
Não! DESTE! MUNDO!Not! From! This! World!
Transmissão encerradaTransmission terminated
Terra, você fala demaisEarth, you talk too much



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gus South e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: