Aquí Te Esperaré

Vou te esperar aqui

Aquí Te Esperaré

uma palavra é suficiente
Una palabra basta
para me ter de volta
Para tenerme de vuelta
Desde que você partiu
Desde que te fuiste
Eu durmo com as portas abertas
Duermo con las puertas abiertas

Eu não posso sair com sua ausência
No puedo salir con tu ausencia
me sinto nua na rua
Me siento desnudo en la calle
não abra as janelas
Ni abrir las ventanas
Minhas mãos arranham no ar
Me rasguñan las manos al aire

Embora os anos passem e passem
Aunque pasen y pasen los años
nunca consegui esquecer nada
Jamás he logrado olvidarme de nada
Apesar de tentar outros lábios
A pesar de probar otros labios
Eles não sabem me beijar com um olhar
No saben besarme con una mirada

vou te esperar aqui
Aquí te esperaré
Pendurar suas fotos em um fio vermelho
Colgando tus fotos en un hilo rojo
Fazendo a cama do tempo perdido
Tendiendo la cama del tiempo perdido
Pintando as paredes dos meus labirintos
Pintando paredes de mis laberintos

vou te esperar aqui
Aquí te esperaré
E o dia em que a bomba-relógio explodir
Y el día en que estalle la bomba de tiempo
E ninguém terá seu lugar à mesa
Y nadie tendrá tu lugar en la mesa
Que eu ainda acredito em almas gêmeas
Que aún sigo creyendo en las almas gemelas

Eu ainda acredito em seus olhos
Aún sigo creyendo en tus ojos
Eu ainda acredito em nós
Aún sigo creyendo en nosotros

Eu costumava rir da vida
Solía reír a la vida
Agora a vida ri de mim
Ahora la vida se ríe de mí
Vamos mudar a história
Cambiemos la historia
As previsões podem mentir
Los pronósticos pueden mentir

Embora a vida fosse um conto de fadas
Aunque la vida era un cuento de hadas
Hoje ainda carrego dor nas costas
Hoy sigo cargando dolor en la espalda
De asas mais quebradas que a alma
De unas alas más rotas que el alma
De um livro empoeirado ao pé da cama
De un libro empolvado al pie de la cama

vou te esperar aqui
Aquí te esperaré
Pendurar suas fotos em um fio vermelho
Colgando tus fotos en un hilo rojo
Fazendo a cama do tempo perdido
Tendiendo la cama del tiempo perdido
Pintando paredes em meus labirintos
Pintando paredes en mis laberintos

vou te esperar aqui
Aquí te esperaré
E o dia em que a bomba-relógio explodir
Y el día en que estalle la bomba de tiempo
E ninguém terá seu lugar à mesa
Y nadie tendrá tu lugar en la mesa
Que eu ainda acredito em almas gêmeas
Que aún sigo creyendo en las almas gemelas

Eu ainda acredito em seus olhos
Aún sigo creyendo tus ojos
Eu ainda acredito em nós
Aún sigo creyendo en nosotros