Amor Con Amor Se Paga

Amor Com Amor Se Paga

Amor Con Amor Se Paga

Teu café de manhã, igual ao GusiTu café en la mañana, como Gusi
Eu arrumo a camaYo te tiendo la cama
Sou motorista e cozinheiro a semana inteiraSoy chófer cocinero toa la semana
Passa a bordoPasa bordo

Tu és a rainha no tronoTú la reina en el trono
Como escravo me mandasCómo esclavo me mandas
Quando chega a noite, não quer nadaCuando llega la noche, no quiere nada
Nunca tem pra mimNunca hay para mí
Tudo é pra tiTodo es para ti
E o nosso pra depois, como se vêY lo nuestro pa' después, como le ve

Já não aguento maisYa no puedo más
Chega o fim do mêsLlega el fin de mes
Vou te cobrar com jurosTe cobraré con interés

Ai meu amor, o amor com amor se pagaAy mi amor, el amor con amor se paga
Tu me devesTú me estás debiendo
Vinte noites e um dia notificadoVeinte noches y un día notificada
Tô te avisandoTe voy advirtiendo

Que meu amor, o amor com amor se pagaQue mi amor, el amor con amor se paga
Não vem com históriasNo vengas con cuentos
Ai meu amor, o amor com amor se pagaAy mi amor, el amor con amor se paga
Tu me devesTú me estás debiendo

Uoh-eoh-eoh, pa-passa a bordo, oh-eoh-eohUoh-eoh-eoh, pa-pasa bordo, oh-eoh-eoh
Tu ainda me devesMe sigues debiendo
Uoh-eoh-eoh, GusiUoh-eoh-eoh, Gusi

Tu só vive de festaTe la pasas de fiesta
Eu nem durmo a sestaYo ni duermo la siesta
Do trabalho pra casa sem reclamarDel trabajo a la casa sin protestar
Ganhei uma bonecaMe gané una muñeca
Que fica sem cordaQue se queda sin cuerda

Quando cruza a porta, para de andarCuando cruza la puerta deja de andar
Nunca tem pra mim, nunca tem pra mimNunca hay para mí, nunca hay para mí
Tudo é pra ti, tudo é pra tiTodo es para ti, todo es para ti
E o nosso pra depois, pra depoisY lo nuestro pa' después, pa' después
UoohUooh

Já não aguento mais, já não aguento maisYa no puedo más, ya no puedo más
Chega o fim do mês, chega o fim do mêsLlega el fin de mes, llega el fin de mes
Vou te cobrar com jurosTe cobraré con interés
E como dizesY cómo dices

Ai meu amor, o amor com amor se pagaAy mi amor, el amor con amor se paga
Tu me devesTú me estás debiendo
Vinte noites e um dia notificadoVeinte noches y un día notificada
Tô te avisandoTe voy advirtiendo

Que meu amor, o amor com amor se pagaQue mi amor, el amor con amor se paga
Não vem com históriasNo vengas con cuentos
Ai meu amor, o amor com amor se pagaAy mi amor, el amor con amor se paga
Tu me deves, se paga meu amorTú me estás debiendo, se paga mi amor

Olha, mamacitaMira, mamacita
Que eu te levo pra praiaQue te llevo a la playa
Quero estar contigoYo quiero estar contigo
Todo o fim de semanaTodo el fin de semana

Olha, bebê, vamos nos divertirMira, bebé, vamo' a pasarla bien
E chama teus amigosY llama a tus amigos
Pra fazer a festaPa' formar el bembe

Que eu te como a beijosQue yo te como a besos
Me dá um pouquinho dissoDame un poquito de eso
Fazemos na areiaLo hacemos en la arena
Tu vai enlouquecerTe vas a enloquecer

Olha, bebêMira, bebé
Tabaco e ChanelTabaco y Chanel
Me deram meia-noiteMe dieron las doce
Beijando tua peleBesando tu piel

Eu te quero bemYo te quiero bien
Mesmo que tu me beije poucas vezesAunque tú me beses pocas veces
Não sei por queYo no sé por qué
Segues te endividandoSigues endeudándote
Aí fomosAhí nos fuimos

Ai meu amor, o amor com amor se pagaAy mi amor, el amor con amor se paga
Tu me devesTú me estás debiendo
Vinte noites e um dia notificadoVeinte noches y un día notificada
Tô te avisandoTe voy advirtiendo

Que meu amor, o amor com amor se pagaQue mi amor, el amor con amor se paga
Não vem com históriasNo vengas con cuentos
Ai meu amor, o amor com amor se pagaAy mi amor, el amor con amor se paga
Tu me devesTú me estás debiendo

Uoh-eoh-eoh, eoe, baila, mamacitaUoh-eoh-eoh, eoe, báilalo, mamacita
Tu ainda me devesMe sigues debiendo
Uoh-eoh-eoh, eoe, pa-passa a bordoUoh-eoh-eoh, eoe, pa-pasa bordo
Não vem com históriasNo vegas con cuentos
Uoh-eoh-eoh, eoeUoh-eoh-eoh, eoe
Ai, tô te avisandoAy te voy advirtiendo
Uoh-eoh-eoh, eoeUoh-eoh-eoh, eoe
Acabou o blackSe acabó el black
Tu ainda me devesMe sigues debiendo
Tu ainda me deves, meu amorMe sigues debiendo, mi amor
E eu sigo cobrandoY yo le sigo cobrando

GusiGusi

E ela ainda me deveY ella me sigue debiendo
E eu sigo implorando, sigo buscandoY yo le sigo rogando, la sigo buscando
E ela continua se escondendoY se sigue escondiendo
E eu sigo cobrando, te dou amorY yo le sigo cobrando, te doy amor
E ela ainda me deve, paga-me, amorY ella me sigue debiendo, págame, amor
E eu sigo implorando, sigo buscandoY yo le sigo rogando, la sigo buscando
E sigo querendo.Y la sigo queriendo