In a Strange Place

Em um lugar estranho

In a Strange Place

Lá, ele era lindo e distraído.There he was beautiful and distracted
Às vezes, parecia ser confusoSometimes it seemed to be confusing
Como se ele não soubesse o que estava fazendoAs if he did not know what he was doing
Perdido, entre um colega e três estranhosLost, between a colleague and three strangers
Tudo pareceu bem, mas pareceuEverything seemed to go well, but it just seemed
Será que se tornaria especial para alguém?Would it have become special to someone?
Era exatamente o que aconteceuIt was exactly what had happened
Mas ninguém sabia que seria amorBut no one knew it would be love

E então aconteceu (aconteceu)And then it happened (happened)
Eles se apaixonaram (estão apaixonados)They fell in love (are in love)
E parece ser real (um sentimento muito forte)And it seems to be for real (a very strong feeling)
Agora eles são namorados (melhores amigos)Now they are boyfriends (best friends)

Era um lugar diferente, desconhecidoIt was a different place, unknown
Era amigável e assustador, havia luz e escuridãoIt was friendly and scary, there was light and darkness
Tudo estava errado e ao mesmo tempoEverything was wrong and right at the same time
Será que esse garoto já fez isso?Had that boy ever done that?
Beijo, dublo beijo, outro beijo, beijo duplo novamenteKiss, dublo kiss, another kiss, double kiss again
Começava, a mente estava girando sem pararIt was beginning, the mind was spinning nonstop
Seus olhos estavam fechando, e ela estava tremendo de frioHer eyes were closing, and she was shaking with cold
O amigo desapareceu, e o estranho o ajudouThe friend disappeared, and the stranger helped him

E então aconteceu (aconteceu)And then it happened (happened)
Eles se apaixonaram (estão apaixonados)They fell in love (are in love)
E parece ser real (um sentimento muito forte)And it seems to be for real (a very strong feeling)
Agora eles são namorados (melhores amigos)Now they are boyfriends (best friends)

Por um lado, tudo até esse momento deu erradoOn the one hand, everything until that moment went wrong
Por outro lado, o coração estava vazio, quebradoOn the other, the heart was empty, shattered
Mas era hora de algo por vir, com certezaBut it was time for something to come, for sure
Então algo queimado dentro deles, seria possível?Then something burned inside them, would it be possible?
Foi possível, bonito, incrível, apaixonanteIt was possible, beautiful, incredible, enthralling

E então aconteceu (aconteceu)And then it happened (happened)
Eles se apaixonaram (estão apaixonados)They fell in love (are in love)
E parece ser real (um sentimento muito forte)And it seems to be for real (a very strong feeling)
Agora eles são namorados (melhores amigos)Now they are boyfriends (best friends)
Amor é realLove is real