Sinfonia Nº 4 - Quarto Movimento

Sinfonia Nº 4 - Quarto Movimento

Sinfonia Nº 4 - Quarto Movimento

Nós desfrutar das alegrias celestesWir genießen die himmlischen Freuden
Portanto, nós shun terrenaDrum tun wir das Irdische meiden
No tumulto mundanaKein weltlich Getümmel
Quando a pessoa não ouve no céu!Hört man nicht im Himmel!
Tudo vive na paz suave!Lebt alles in sanftester Ruh'!
Nós levar uma vida angélica!Wir führen ein englisches Leben!
ainda muito engraçado para além destes são!Sind dennoch ganz lustig daneben!
Dançamos e saltoWir tanzen und springen
Nós saltar e cantar!Wir hüpfen und singen!
Sankt Peter no céu olha!Sankt Peter im Himmel sieht zu!

João auslasset cordeiroJohannes das Lämmlein auslasset
O açougueiro Herodes ataca passet!Der Metzger Herodes drauf passet!
Nós levar um paciente deWir führen ein geduldig's
de inocentes, paciente deUnschuldig's, geduldig's
Um cordeiro pequeno querido até a morte!Ein liebliches Lämmlein zu Tod!
Sankt Lucas abate do boiSankt Lucas den Ochsen tät schlachten
pensamento ou atenção de acordo Ohn 'Ohn' einig's Bedenken und Achten
vinho custa nem um centavoDer Wein kost' kein Heller
Nas caves celestesIm himmlischen Keller
Os anjos cozer o pãoDie Englein, die backen das Brot

Bons vegetais de todos os tipos de estilosGut' Kräuter von allerhand Arten
O crescem no jardim celestial!Die wachsen im himmlischen Garten!
Bom espargos, feijõesGut' Spargel, Fisolen
E o que queremos!Und was wir nur wollen!
taças inteiras estão totalmente preparados-nos!Ganze Schüsseln voll sind uns bereit!
Maçãs boas, bom "Birn 'e assim' uvas!Gut Äpfel, gut' Birn' und gut' Trauben!
O jardineiro, permitir tudo!Die Gärtner, die alles erlauben!
Quer Rehbock, lebre murchaWillst Rehbock, willst Hasen
Em estradas abertasAuf offener Straßen
Eles vêm correndo!Sie laufen herbei!
Se um dia de jejum acontecerSollt' ein Fasttag etwa kommen
Todos os peixes nadando até o mesmo com alegria!Alle Fische gleich mit Freuden angeschwommen!
Há já está em execução Sankt PeterDort läuft schon Sankt Peter
Com rede e iscaMit Netz und mit Köder
Para a lagoa celesteZum himmlischen Weiher hinein
Santa Martha o cozinheiro deve serSankt Martha die Köchin muß sein

No 'música não é assim na terraKein' Musik ist ja nicht auf Erden
A comparação pode ser uns'rerDie uns'rer verglichen kann werden
Onze Mil VirgensElftausend Jungfrauen
Para dançar ousar!Zu tanzen sich trauen!
Santa Úrsula-se a rir!Sankt Ursula selbst dazu lacht!
Sem música não é assim na terraKein Musik ist ja nicht auf Erden
A nossa comparação pode serDie unsrer verglichen kann werden
Cecilia com seus parentesCäcilia mit ihren Verwandten
São excelentes músicos da corte!Sind treffliche Hofmusikanten!
As vozes angelicaisDie englischen Stimmen
Incentivar os sentidosErmuntern die Sinnen
Que tudo desperta com alegriaDaß alles für Freuden erwacht