B'luan

B'luan

B'luan

Felizmente, havia uma caneta na mesa de cabeceiraMenos mal que en la mesilla había un boli
Felizmente eu não te acordei quando você tomouMenos mal que no te desperté al cogerlo
Porque ver você dormir é tão bonito, tão bonitoPorque verte dormir es tan bonito, es tan hermoso
Porque ver você dormir é ter tudo sem saberPorque verte dormir es tener todo sin saberlo

Acho difícil ouvi-lo respirar com forçaMe cuesta escucharte respirar griposamente
É difícil para mim, porque agora seus pulmões são meusMe cuesta porque ahora tus pulmones son los míos
Agora sua alma faz parte da minha menteAhora tu alma hace parte de mi mente
Agora meu coração só bate no seu próprio ritmoAhora mi corazón solo late a tu ritmo

Nome diferente, pareça suspeitoNombre distinto, mirar desconfiado
Luan, lua cheia, luz divina para me iluminarLuan, Luna llena, luz divina a iluminarme
Você me deixou ainda mais guerreira, ainda mais corajosaHiciste de mi aún más guerrero, aún más valiente
Meu medo de te perder não me faz sentir covardeMi miedo a perderte no me hace sentir cobarde

Nome diferente, pareça suspeitoNombre distinto, mirar desconfiado
Luan, lua cheia, luz divina para me iluminarLuan, Luna llena, luz divina a iluminarme
Eu não vi você nascer, mas posso garantirNo te vi nacer pero puedo asegurarte
Você vai me fazer feliz, você me faz viver, você me fezMe harás feliz, me haces vivir, me hiciste

Eu sempre fui contrário à dependência humanaSiempre he sido contrario a la dependencia humana
Eu sempre disse que amar é compartilhar e não amarrarSiempre he dicho que amar es compartir y no amarrar
Que contradição, agora eu durmo quando você dormeQué contradicción, ahora duermo cuando duermes
Que contradição, você acorda meu despertar!Qué contradicción, tu despertar mi despertar!

Eu amo olhar para você quando você dormeMe encanta mirarte cuando te quedas dormido
Eu amo esse rosto como quem deixou o vinhoMe encanta esa cara como quién se fue de vinos
Eu vou te levar para todos os meus showsVoy a llevarte a todos mis conciertos
Eu vou cantar para você, porque este é o meu destino!Voy a cantarte porque este es mi destino!

Nome diferente, pareça suspeitoNombre distinto, mirar desconfiado
Luan, lua cheia, luz divina para me iluminarLuan, Luna llena, luz divina a iluminarme
Você me deixou ainda mais guerreira, ainda mais corajosaHiciste de mi aún más guerrero, aún más valiente
Meu medo de te perder não me faz sentir covardeMi miedo a perderte no me hace sentir cobarde

Nome diferente, pareça suspeitoNombre distinto, mirar desconfiado
Luan, lua cheia, luz divina para me iluminarLuan, Luna llena, luz divina a iluminarme
Eu não vi você nascer, mas posso garantirNo te vi nacer pero puedo asegurarte
Você vai me fazer feliz, você me faz viver, você me fez pai!Me harás feliz, me haces vivir, me hiciste Padre!