Conexión

Ligação

Conexión

Nossos corpos não se esfregam nem sabemos derrotasNuestros cuerpos no se rozan, ni sabemos de derrotas
Nós nãoNosotros no
Nós não nos abraçamos em qualquer esquinaNo nos damos un abrazo al doblar cualquier esquina
Nós nãoNosotros no

Nós não compartilhamos uma casa e uma cama, nem o café da manhãNo compartimos casa y cama, ni el café de la mañana
Nós nãoNosotros no
Mas devemos ver como nossas almas emaranhadasPero hay que ver lo enredadas que tenemos nuestras almas

Nós dois nunca passamos pelos ramos do medoNosotros dos, jamás nos fuimos por las ramas del temor
Não nos disfarçamos como testemunhas de amorNosotros no nos disfrazamos de testigos del amor
Nós não, nunca seremos um daqueles que temem a DeusNosotros no, jamás seremos de esos que temen a un Dios
Mas devemos ver como nossas almas emaranhadasPero hay que ver lo enredadas que tenemos nuestras almas
Na distânciaEn la distancia

Na rua como estranhos, bem, não vamos andar de mãos dadasPor la calle como extraños, pues no paseamos de la mano
Nós nãoNosotros no
Nem nos aproximamos com um beijo quando ele aperta o desejoNi nos abordamos con un beso cuando aprieta el deseo
Nós nãoNosotros no

Não ligamos os umbigos, sob lençóis desarrumadosNo enlazamos los ombligos, bajo sábanas deshechas
Nós nãoNosotros no
Mas devemos ver como nossas almas emaranhadasPero hay que ver lo enredadas que tenemos nuestras almas