De Frente

De frente

De Frente

Ainda temos tempo para nos acostumarmos com issoAún nos queda tiempo para acostumbrarnos que
A vida é como éLa vida es como es
Colocando a alma certaPoniendo del derecho el alma
Porque o mundo está indo para trásPorque el mundo está quedando del revés
O ruim é que às vezes não há tempoLo malo es que a veces no hay tiempo
O bom é começarLo bueno es poder empezar
A felicidade está na sala de espera da felicidadeLa felicidad está en la sala de espera de la felicidad

E amaldiçoe as perguntasY malditas las preguntas
Por que isso acontece comigo? Como isso pôde acontecer?¿Por qué me pasa a mí? ¿Cómo pudo pasar?
Você tem que saber que a sorte que tira a vidaHay que saber que la suerte que quita la vida
É o mesmo que pode te salvarEs la misma que te la puede salvar
Viver é um tongo sem voltaVivir es un tongo sin vuelta
Quem se esquiva da verdadeA quien se esquiva a la verdad
Porque a vida é um presentePorque la vida es un regalo
E sempre há tempo para estar mais vivoY siempre hay tiempo para estar más vivo

É por isso que você tem que continuar dançando enquanto há músicaPor eso hay que seguir bailando mientras haya música
Continue rindo enquanto há uma piadaSeguir riendo mientras haya un chiste
Continue sonhando porque ainda está livreSeguir soñando porque aún es gratis
Porque para um sonho ainda não há pedágioPorque para un sueño aun no hay peaje
Olhar para a vida marginal me deixou mais frágilMirar la vida de reojo me ha hecho más frágil
E quando eu fiz isso de frente eu imolava o covardeY al hacerlo de frente inmolé al cobarde
As barreiras ainda permanecemLas barreras siguen en pie
Mas com a diferença de que hoje eu sou mais fortePero con la diferencia de que hoy yo soy más fuerte

Não importa onde você nasceuDa igual donde tú hayas nacido
Nosso sangue é vermelho e tem o mesmo gostoNuestra sangre es roja y hasta sabe igual
Falando a ligua que suas falasFalando a ligua que tu falas
Se a saliva é má, sempre tem um gosto ruimSi es mezquina la saliva, siempre sabe mal
O que aconteceu com um cigano na ÍndiaLo que pasó a un gitano en India
Aconteceu com um galego além do marLe pasó a un gallego más allá del mar

E amaldiçoe as perguntasY malditas las preguntas
Por que isso acontece comigo? Como isso pôde acontecer?¿Por qué me pasa a mí? ¿Cómo pudo pasar?
Você tem que saber que a sorte que tira a vidaHay que saber que la suerte que quita la vida
É o mesmo que pode te salvarEs la misma que te la puede salvar
É por isso que estou cantando ao ventoPor eso voy cantando al viento
Beijar, sentir e abraçarBesar, sentir y abrazar
Rir, se eu posso rir altoReír, si puedo a carcajadas
E se livrar da vertigem para voarY quitar de encima el vértigo a volar