Apathy Dance

Dança da Apatia

Apathy Dance

Está na hora de partir
It’s time to let go
Mas eu não vou deixar isso morrer aqui
But I won’t let it die here
Tudo que eu queria era uma dança da sua apatia
All I wanted was a dance from your apathy

Do canto do meu olho, vejo um sorriso
In the corner of my eye, I see a smile
Está se escondendo por tanto tempo
It’s been hiding for too long
Agora, por um momento
For a while, now
Se você apenas soubesse como isso combina com você
Only if you knew how well it suits you
Você deixaria ele aí, sabe que deixaria
You would leave it on, you know you would

Está na hora de partir
It’s time to let go
Mas eu não vou deixar isso morrer aqui
But I won’t let it die here
Tudo que eu queria era uma dança da sua apatia
All I wanted was a dance from your apathy
Um estranho que você conhece
A stranger you know
Quando você olha no espelho
As you look in the mirror
Tudo o que eu desejo é uma luz sobre todo esse medo
All I wish for is a light upon all this fear

Todo mundo assiste enquanto você brilha
Everybody watches as you glow
Mas todo mundo que te ama vê bem além
But everyone who loves you sees right through
Você construiu uma vida que não é sua
You have built a life that’s not your own
E agora você só tenta pegar o vento
And now you only try to catch the wind

Está na hora de partir
It’s time to let go
Mas eu não vou deixar isso morrer aqui
But I won’t let it die here
Tudo que eu queria era uma dança da sua apatia
All I wanted was a dance from your apathy
Um estranho que você conhece
A stranger you know
Quando você olha no espelho
As you look in the mirror
Tudo o que eu desejo é uma luz sobre todo esse medo
All I wish for is a light upon all this fear

Do canto do meu olho, vejo um sorriso
In the corner of my eye, I see a smile
Está escondido há muito tempo
It’s been hiding for too long
Há um bom tempo
For a while