Unsheltered

Desabrigado

Unsheltered

Quando criança
As a kid
A avó disse a seus pais
The grandma told his folks
Esse garoto tem algo estranho
This boy has something strange
Um leve desarranjo
A mild dissarange

Ele olha para as vidraças
He stares at window panes
Faz companhia para si mesmo
Keeps himself company
Para cada tarefa simples
For every simple task
Ele molda a realidade
He shapes reality
Oh, ai dele!
Oh, woe is he!

Sem parar, há lugares a que vamos, mas nunca voltamos iguais
On and on, there are places we go but never come back the same
Desabrigado, onde está o teto que eu costumava conhecer?
Unsheltered, where is the roof I used to know?
Lá vamos nós, eu vou mandar a luz que eu desejo
Off we go, I’ll send out the light I wish for
Eu escrevo e canto algum folclore, esperando por futuros dias mais brilhantes
I sing and write some folklore, hoping for future brighter days

Criado com cuidado
Raised with care
Essas preocupações se silenciaram rapidamente
Those worries silenced fast
Mas como eles poderiam prever
But how could they predict
Que as vozes não descansariam?
The voices wouldn’t rest?

Alguns disseram vício
Some said addiction
Bem, outros, apenas solidão
Well, others just loneliness
Os astros disseram: Está tudo bem
The astros said: It’s fine
Enfim, quem vai dizer o que é certo?
Anyway, who’s to say what’s right?