Dezembro

December

Noite de dezembro, o ar estava mais frio que sua voz comigoDecember night, the air was colder than your voice with me
Você estava tremendo, você estava tremendoYou were trembling, you were trembling
Olhos evitando os meus como nuvens que escondem a LuaEyes avoiding mine like clouds that hide the Moon
Eu senti seu silêncio, eu senti seu silêncioI felt your silence, I felt your silence

Se você me deixar segurar suas mãos trêmulasIf you let me hold your trembling hands
Eu encontraria a força pra finalmente me levantarI would find the strength to finally stand
Sussurre seus sonhos, aqueles que você nunca teve coragem de dizerWhisper your dreams, the ones you never dared to say
Momentos se transformam em neve, mas não vão derreterMoments fade to snow, but they won't melt away
Cada olhar frágil ainda me assombra hojeEvery fragile glance still haunts me today
Se você me deixar segurar suas mãos trêmulasIf you let me hold your trembling hands
Eu encontraria a força pra finalmente me levantar, oohI would find the strength to finally stand, ooh

Eu estava atrás de cada brilho, cada risada que você nunca deuI was chasing every sparkle, every laugh you never gave
Você poderia ter sido meu tudoYou could have been my everything
Agora seu sorriso ecoa em dezembroNow your grin is echoing in December

Garoto tímido, jovem demais pra verShy boy, too young to see
Que seu coração era mais quente que as palavras que você escondia de mimThat your heart was warmer than the words you hid from me
Você era gentil, com medo de ser conhecidoYou were gentle, scared of being known
Você esconde um coração grande demais pra guardarYou're hiding a heart too big to store
Eu dei o meu melhor, você não precisaria me dar maisI gave my best, you wouldn't have to give me more

Se você me deixar segurar suas mãos trêmulasIf you let me hold your trembling hands
Eu encontraria a força pra finalmente me levantarI would find the strength to finally stand
Sussurre seus sonhos, aqueles que você nunca teve coragem de dizerWhisper your dreams, the ones you never dared to say
Momentos se transformam em neve, mas não vão derreterMoments fade to snow, but they won't melt away
Cada olhar frágil ainda me assombra hojeEvery fragile glance still haunts me today
Se você me deixar segurar suas mãos trêmulasIf you let me hold your trembling hands
Eu encontraria a força pra finalmente me levantar, oohI would find the strength to finally stand, ooh

Eu estava atrás de cada brilho, cada risada que você nunca deuI was chasing every sparkle, every laugh you never gave
Você poderia ter sido meu tudoYou could have been my everything
Agora seu sorriso ecoa em dezembroNow your grin is echoing in December