Ainda Te Amo

I Still Love You

Todo dia eu lembro do jeito que a gente riaEvery day I remember the way we laughed
E como seu sorriso iluminava o quarto mais escuroAnd how your smile could light the darkest room
Fico pensando nas pequenas coisas que você faziaI keep thinking about the little things you did
Do jeito que você segurava minha mãoThe way you'd hold my hand

Eu ainda sinto isso, mesmo depois de tudoI still feel it, even after everything
O calor que você me deu, não consigo esquecerThe warmth you gave, I can't forget
Ainda me pego esperando você ligarI still catch myself hoping you'll call
Ou mandar uma mensagem só pra dizer oiOr send a message just to say hello

Eu sei que acabou, eu sei que não tem maisI know it's over, I know it's done
Mas meu coração se recusa a deixar pra láBut my heart refuses to let go
Revejo nossos momentos na minha cabeçaI replay our moments in my head
Cada beijo, cada palavra, cada olharEvery kiss, every word, every glance

Eu ainda te amo, não importa o que aconteçaI still love you, no matter what
Mesmo quando as noites parecem mais frias que antesEven when the nights feel colder than before
Eu lembro das vezes que caminhamos sob as estrelasI remember the times we walked under the stars
E como eu queria congelar aquele momento pra sempreAnd how I wanted to freeze that moment forever

Não consigo fingir que já te supereiI can't pretend I'm over you
Mesmo quando as pessoas dizem pra eu seguir em frenteEven when people tell me to move on
Não consigo esquecer sua risada, sua voz, seu toqueI can't forget your laugh, your voice, your touch
E como você me fazia sentir vivoAnd the way you made me feel alive

Eu ainda te amo, mesmo que doaI still love you, though it hurts
Ainda penso em você todo diaI still think about you every day
Mesmo quando o mundo segue em frenteEven when the world moves forward
E eu sei que não deveriaAnd I know I shouldn't

Eu ainda te quero, ainda sinto sua faltaI still want you, I still miss you
E talvez um dia eu te veja de novoAnd maybe one day I'll see you again
Mas até lá, eu te carrego no meu coraçãoBut until then, I carry you in my heart
Eu ainda te amo, eu ainda te amoI still love you, I still love you