Ao Seu Lado

Next to Me

Seu lado do colchão ainda afunda quando eu me encostoYour side of the mattress still sinks when I lean there
Eu ando pela casa enquanto as luzes piscamI pace around the apartment while the lights flicker
E toda vez que meu celular acende, eu rezo pra que seu nome esteja neleAnd every time my phone lights up, I pray your name is on it
E eu mantenho essa velha correnteAnd I keep this old chain on
Andando por aí como se ainda pertencesse a alguémWalking around like I still belong to someone
Mais três noites até você realmente ir emboraThree more nights till you're really gone

Estou implorando pra você ficar ao meu ladoI'm begging you to stay beside me
Tentando não perder o último pedaço de nós essa noiteTrying not to lose the last piece of us tonight
Deixa suas malas e fica aquiDrop your bags and stay here
Me diz que esse amor ainda não tá morto, ainda não tá mortoTell me this love ain't dead yet, ain't dead yet
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh

Tem uma música inacabada ainda tocando pelos alto-falantesThere's a half-finished song still playing through the speakers
O café esfria enquanto eu olho nossas fotosThe coffee gets cold while I stare at our pictures
Eu poderia empacotar cada memória em caixas de papelãoI could pack every memory into cardboard boxes
Mas cada cômodo continua ecoando o som da sua vozBut every room keeps echoing the sound of your voice back
E eu mantenho essa velha correnteAnd I keep this old chain on
Andando por aí como se ainda pertencesse a alguémWalking around like I still belong to someone
Mais uma ligação até você realmente ir emboraOne more call till you're really gone

Estou implorando pra você ficar ao meu ladoI'm begging you to stay beside me
Tentando não perder o último pedaço de nós essa noiteTrying not to lose the last piece of us tonight
Deixa suas malas e fica aquiDrop your bags and stay here
Me diz que esse amor ainda não tá morto, ainda não tá mortoTell me this love ain't dead yet, ain't dead yet
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh

Se você sair, não esquece de mimIf you walk out, don't forget me
Se você sair, não me apagueIf you walk out, don't erase me
Sem orgulho, sem defesaNo pride, no defense
Meu coração tá se despedaçandoMy heart is breaking down

Estou implorando pra você ficar ao meu ladoI'm begging you to stay beside me
Tentando não perder o último pedaço de nós essa noiteTrying not to lose the last piece of us tonight
Deixa suas malas e fica aquiDrop your bags and stay here
Me diz que esse amor ainda não tá morto, ainda não tá mortoTell me this love ain't dead yet, ain't dead yet
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh