Mais Uma Tentativa

One More Try

Nos encontramos de novo só mais uma noite, éWe met again just one more night, yeah
O mundo ao nosso redor desapareceuThe world around us faded away
Eu podia sentir a tensão nos seus olhosI could feel the tension in your eyes
É, é, éYeah, yeah, yeah
E o que compartilhamos parecia quase perdido, éAnd what we shared felt close to gone, yeah
Você continuou fingindo que éramos os mesmos, ayyYou kept pretending we were still the same, ayy
E eu ainda queria te ter pertoAnd I still wanted to hold you close
ÉYeah

Mas essa foi a última vez de tentarBut this was the last time to try
Você queria um fechamento também, éYou wanted closure too, yeah
E eu podia sentir, eu podia sentirAnd I could feel it, I could feel it
Essa foi a última vez de tentarThis was the last time to try
Dói dizer adeus, éIt hurts to say goodbye, yeah
E eu podia ver, eu podia ver (oh, é)And I could see it, I could see it (oh, yeah)

Não posso fingir que é fácil agora (é)I can't pretend it's easy now (yeah)
As cadeiras do cinema parecem vazias de algum jeito (não)The cinema seats feel empty somehow (no)
O parque onde andamos parece frio de algum jeitoThe park we walked feels cold somehow
É, é, é (oh)Yeah, yeah, yeah (oh)
Não esqueça das risadas que compartilhamos (que compartilhamos)Don't forget the laughs we shared (we shared)
Não esqueça das bebidas que tomamos (que ousamos)Don't forget the drinks we had (we dared)
Esqueça que vamos dormir em caminhos separadosForget that we'll sleep in separate ways
ÉYeah

Porque essa foi a última vez de tentar'Cause this was the last time to try
Você queria um fechamento também, éYou wanted closure too, yeah
E eu podia sentir, eu podia sentirAnd I could feel it, I could feel it
Essa foi a última vez de tentarThis was the last time to try
Dói dizer adeus, éIt hurts to say goodbye, yeah
E eu podia ver, eu podia verAnd I could see it, I could see it

Não consigo, não consigo acreditar que acabouI can't, can't believe it ended
Depois de todos os sorrisos, depois de tudo que planejamos, oh-oh-oh (oh, oh, oh)After all the smiles, after all we planned, oh-oh-oh (oh, oh, oh)
Não, eu não consigo, não consigo acreditar que terminou (terminou)No, I can't, can't believe it's over (it's over)
Depois de todas as longas conversas, você ainda se afastou (se afastou, oh-oh-oh)After all the long talks, you still walked away (walked away, oh-oh-oh)

Porque essa foi a última vez de tentar'Cause this was the last time to try
Você queria um fechamento também (queria um fechamento também) éYou wanted closure too (wanted closure too) yeah
E eu podia sentir, eu podia sentir (eu podia sentir)And I could feel it, I could feel it (I could feel it)
Essa foi a última vez de tentar (tentar, baby)This was the last time to try (try, baby)
Você queria um fechamento também, éYou wanted closure too, yeah
E eu podia ver, eu podia verAnd I could see it, I could see it