Devagarinho

Slow Motion

Se você pudesse ler minha menteIf you could read my mind
Veria o que aconteceuYou'd see what happened
A gente não pensou no amanhãWe didn't think of tomorrow
Só queria se divertir no carro, porraWe just wanted to fool around in the damn car
Janela aberta, indo longe demaisWindows down, going too far
Não importava o que a gente diziaNo matter what we said
Tudo ficou embaçado naquela épocaEverything blurred back then

Se eu pudesse congelar aquela noiteIf I could freeze that night
Eu seguraria cada segundoI'd hold every second
Rebobinando em devagarinhoRunning it back in slow motion
Tentando pegar o que perdi entãoTrying to catch what I missed then

Eu pensei que era um filme quando você disse meu nomeI thought it was a movie when you said my name
Como em frames de Super 8Like Super 8 frames
Tudo ficou em devagarinho quando você olhou pra mimEverything went into slow motion when you looked my way
O tempo simplesmente escorregouTime just slipped away
Ooh, eu poderia deixar isso pra lá agoraOoh, I could leave it now
Dizer que não preciso maisSay I don't need it now
Mas cada memória desaceleraBut every memory slows down
E ainda queima lá dentroAnd it's still burning deep down inside

Eu ouvi que você se mudouI heard you moved away
Pra algum lugar em Portugal, à beira-marSomewhere in Portugal by the seaside
E às vezes, quando a memória tocaAnd sometimes when the memory plays
Tudo fica em devagarinho na minha menteIt's all in slow motion in my mind
Sua voz tremendo quando você me contou a verdadeYour voice breaking when you told me the truth
Como se significasse algo real naquela noiteLike it meant something real that night

Se eu pudesse congelar aquela noiteIf I could freeze that night
Eu seguraria cada segundoI'd hold every second
Rebobinando em devagarinhoRunning it back in slow motion
Tentando pegar o que perdi entãoTrying to catch what I missed then

Eu pensei que era um filme quando você disse meu nomeI thought it was a movie when you said my name
Como em frames de Super 8Like Super 8 frames
Tudo ficou em devagarinho quando você olhou pra mimEverything went into slow motion when you looked my way
O tempo simplesmente escorregouTime just slipped away
Ooh, eu poderia deixar isso pra lá agoraOoh, I could leave it now
Dizer que não preciso maisSay I don't need it now
Mas cada memória desaceleraBut every memory slows down
E ainda queima lá dentroAnd it's still burning deep down inside