Fique Bem Acordado

Stay Wide Awake

Sombras rastejam pelo teto enquanto minhas pupilas se dilatamShadows crawl across the ceiling as my pupils dilate
Não consigo medir o medo ou me conectar com o ambienteCannot measure the dread or connect with the room
Prefiro quebrar o ego do que perder a sanidade essa noiteRather fracture the ego than fracture the sanity tonight

Talvez um erro, talvez recuar faça sentidoPerhaps a mistake, perhaps retreat makes sense
Um quarto, uma casa vaziaOne room, an empty house
Muito medo, com medoToo afraid, afraid

Esse momento não me pertenceThis moment doesn't belong to me
Apenas uma distância temporária de mim mesmoSimply a temporary distance from the self
Esse momento não me pertenceThis moment doesn't belong to me
Apenas uma distância temporária de mim mesmoSimply a temporary distance from the self
Por favor, fique bem acordadoPlease, stay wide awake

Existindo acima do barulho, ocasionalmente euExisting above the noise, occasionally I've
Ocupava uma versão, uma versão do pânico de outra pessoaOccupied a version, a version of someone else's panic
Vivendo dentro de quatro paredesLiving within four walls
Talvez recuar, a insensibilidade se instalandoPerhaps retreat, numbness settling in

Prefiro o ar livre, prefiro o confinamentoPrefer the open air, prefer the confinement
Já provei o fundoAlready tasted the bottom
Para que lado o corpo vai?Which direction does the body take?
(Este pulso, este pulso, ainda pulsando)(This pulse, this pulse, still pulsing)
(Isto é como o medo deve pulsar)(This is how fear must pulse)

Esse momento não me pertenceThis moment doesn't belong to me
Apenas uma distância temporária de mim mesmoSimply a temporary distance from the self
Esse momento não me pertenceThis moment doesn't belong to me
Apenas uma distância temporária de mim mesmoSimply a temporary distance from the self
Por favor, fique bem acordadoPlease, stay wide awake

Com a mandíbula cerrada e o corpo se recusando a descansar, éWith the clenched jaw and the body refusing rest, yeah
Menos pesado, ficando mais alertaLess heavy, becoming more alert
Descanse nos sentidos por um segundoRest on the senses for a second
Um impulso agudo, tudo transbordaOne sharp surge, everything floods
Então deixe o corpo carregar o peso dessa noiteSo let the body carry the weight of tonight
Pensamentos rápidos, libere uma vez, calcule duasRapid thoughts, release once, calculate twice
Engula o choque posterior, deixe escapar um grito longoSwallow the aftershock, let out a long cry
Perceba as cores, flutuando sem peso pelo tetoNotice the colors, weightless drifting past the ceiling
(No escuro, no escuro)(In the dark, in the dark)