O Verão Acabou

Summers Over

Ninguém vê como você fica pequenoNo one sees how small you get
Quando as mensagens param de chegarWhen the texts stop arriving
Estou parado nos limites da cidadeI'm standing at the city limits
Com um pouco de calor daquela última noiteWith a little heat left in that last night
Costumávamos compartilhar uma camaUsed to share a bed
Você costumava ficar até o amanhecerYou used to stay till dawn
Porque estávamos totalmente conectados'Cause we were totally connected
Totalmente conectadosFully connected

Eu te vi olhar a hora duas vezesI watched you check the time twice
Seu perfume ficou na minha camisetaYour perfume caught in my t-shirt
Mas você nunca me pediu pra ficarBut you never asked me to stay
O verão acabou, o verão acabouSummer's over, summer's over
Eu sabia que era melhor não perguntar pra onde isso vaiI knew better than to ask where this goes
Você sorriu como se já tivesse feito isso antesYou smiled like you'd done this before
E eu vi você se afastando de novoAnd I saw you pulling away again
O verão acabou, o verão acabouSummer's over, summer's over

Você está mudando e desaparecendoYou're shifting and fading
Se escondendo e correndoHiding and running
Nós costumávamos aproveitar a noite todaWe used to enjoy the whole night
Voltando pra casa com fumaça nos olhosReturning home with smoke in one's eyes
Ainda me lembro de como foi naquela épocaI still remember how it felt that time
Antes de aprendermos que tudo se divideBefore we learned that everything divides

Eu te vi olhar a hora duas vezesI watched you check the time twice
Seu perfume ficou na minha camisetaYour perfume caught in my t-shirt
Mas você nunca me pediu pra ficarBut you never asked me to stay
O verão acabou, o verão acabouSummer's over, summer's over
Eu sabia que era melhor não perguntar pra onde isso vaiI knew better than to ask where this goes
Você sorriu como se já tivesse feito isso antesYou smiled like you'd done this before
E eu vi você se afastando de novoAnd I saw you pulling away again
O verão acabou, o verão acabouSummer's over, summer's over

Porta trancada, porta fechadaLocked door, closed door
Quanto espaço você pode empurrar entre nós?How much space can you push between us?
Porta trancada, porta fechadaLocked door, closed door
E ninguém percebe o pesoAnd no one catches the weight
Ninguém percebe a quedaNo one catches the fall
Ninguém responde as chamadasNo one answers the calls
Ninguém ouve um somNo one hears a sound
O verão acabou, o verão acabouSummer's over, summer's over
Como você tá, garoto?How you holding, boy?