A Mensagem

The Message

Mandando mensagem de madrugada, silêncio na luz azulTextin' on a late night, silence in the blue light
Seu nome na minha telaYour name on my screen
Não pensei que você me encontraria, não depois de todo esse tempoDidn't think you'd find me, not after all this time
E tudo que aconteceu entre nósAnd all that's been between
Lendo cada frase, arrependimento silencioso e tardioReadin' every sentence, quiet and late repentance
Você disse que estava erradaYou said you were wrong
Batidas do coração na meia-lua, sombras no meu quartoHeartbeats in a half-Moon, shadows in my bedroom
Deixei tocar tempo demaisI let it play too long

É você, o fantasma que eu conheci, aquele que eu perdiIt's you, the ghost I knew, the one I lost
Você diz que é diferente agora, mas a que custo?You say you're different now, but at what cost?
Você me conta como sente falta da verdade que conhecíamosYou tell me how you miss the truth we knew
Eu ouvi você sonhar comigo quando as noites se arrastamI heard you dream of me when nights fall through
Está mais frio do que nunca foiIt's colder than it ever used to be
O mundo continuou girando sem você e euThe world kept spinning without you and me
Aprendi a respirar no azul de outra pessoaI learned to breathe in someone else's blue
E, amor, não com vocêAnd, baby, not with you

Rindo com meus novos amigos, vendo como a noite terminaLaughin' with my new friends, watchin' how the night ends
Bebendo para a chamaDrinkin' to the flame
Sentindo como um filme, suave, estranho e sombrioFeelin' like a movie, soft and strange and gloomy
Suas palavras ainda chamam meu nomeYour words still call my name
Você escreveu que está sóbrio, buscando um fechamentoYou wrote you've been sober, lookin' for a closure
Podemos começar de novo?Could we start again?
Mas eu tenho um amor bom, firme como o nascer do solBut I've got a good love, steady as the sunrise
E você é um garoto diferenteAnd you're a different boy

É você, o fantasma que eu conheci, aquele que eu perdiIt's you, the ghost I knew, the one I lost
Você diz que é diferente agora, mas a que custo?You say you're different now, but at what cost?
Você me conta como sente falta da verdade que conhecíamosYou tell me how you miss the truth we knew
Eu ouvi você sonhar comigo quando as noites se arrastamI heard you dream of me when nights fall through
Está mais frio do que nunca foiIt's colder than it ever used to be
O mundo continuou girando sem você e euThe world kept spinning without you and me
Aprendi a respirar no azul de outra pessoaI learned to breathe in someone else's blue
E, amor, não com vocêAnd, baby, not with you

(Não com você, não com você, não com você)(Not with you, not with you, not with you)
(Não com você, não com você, não com você)(Not with you, not with you, not with you)

É você, o fantasma que eu conheci, aquele que eu perdiIt's you, the ghost I knew, the one I lost
Você diz que é diferente agora, mas a que custo?You say you're different now, but at what cost?
Você me conta como sente falta da verdade que conhecíamosYou tell me how you miss the truth we knew
Eu ouvi você sonhar comigo quando as noites se arrastamI heard you dream of me when nights fall through
Está mais frio do que nunca foiIt's colder than it ever used to be
O mundo continuou girando sem você e euThe world kept spinning without you and me
Aprendi a respirar no azul de outra pessoaI learned to breathe in someone else's blue
E, amor, não com vocêAnd, baby, not with you

(Não com você, não com você, não com você)(Not with you, not with you, not with you)
Mm, não com vocêMm, not with you
(Não com você, não com você, não com você)(Not with you, not with you, not with you)