Essa Porra Não É Amor

This Shit Ain't Love

Ela observa cada movimento meu, não consegue me soltarShe watches my every move, can't let me go
Questiona cada risada, cada amigo que eu tenhoQuestions every laugh, every friend I know
Eu tento sorrir, mas ela vê dúvida nos meus olhosI try to smile, but she sees doubt in my eyes
Cada plano que faço parece um compromissoEvery plan I make feels like a compromise

As noites são pesadas quando ela está ao meu ladoThe nights feel heavy when she's by my side
Cada palavra que falo vira uma brigaEvery word I speak turns into a fight
Eu achava que amor era liberdade, não correntes pesadasI thought love was freedom, not heavy chains
Tentar respirar em paz só traz dorTrying to breathe in peace brings only pain

Eu mando mensagem quando a guerra acabaI text her when the war is gone
Momentos de calma antes da tensão voltarMoments of calm before the tension's on
Só me sinto seguro quando ela solta a pressãoI only feel safe when she eases the grip
Quando estou exausto, é isso que eu souWhen I'm worn out, this is who I am
Quando estou exausto, é isso que eu sou, éWhen I'm worn out, this is who I am, yeah

Eu mando um bilhete quando preciso de espaçoI send her a note when I need some space
Esperando que ela solte, desacelere a perseguiçãoHoping she'll let go, slow down the chase
Só me sinto feliz quando ela confia de novoI only feel happy when she trusts again
Quando estou exausto, é isso que eu souWhen I'm worn out, this is who I am
Quando estou exausto, é isso que eu sou, babeWhen I'm worn out, this is who I am, babe

Eu lembro a ela gentilmente que amor são doisI remind her gently that love takes two
Não são só as regras dela ou as coisas que eu façoNot just her rules or the things I do
Às vezes eu me escondo só pra proteger meu coraçãoSometimes I hide just to save my heart
Mas ela quer controle, nos separandoBut she wants control, tearing us apart

Ela questiona minhas mensagens, verifica todas as minhas ligaçõesShe questions my texts, checks all my calls
Cada coisinha parece como paredes de prisãoEvery little thing feels like prison walls
Eu só quero alegria, sem dor constanteI just want joy, without constant hurt
Mas ela distorce o carinho e torna tudo confusoBut she twists affection and makes it unclear

Eu mando mensagem quando a guerra acabaI text her when the war is gone
Momentos de calma antes da tensão voltarMoments of calm before the tension's on
Só me sinto seguro quando ela solta a pressãoI only feel safe when she eases the grip
Quando estou exausto, é isso que eu souWhen I'm worn out, this is who I am
Quando estou exausto, é isso que eu sou, éWhen I'm worn out, this is who I am, yeah

Eu mando um bilhete quando preciso de espaçoI send her a note when I need some space
Esperando que ela solte, desacelere a perseguiçãoHoping she'll let go, slow down the chase
Só me sinto feliz quando ela confia de novoI only feel happy when she trusts again
Quando estou exausto, é isso que eu souWhen I'm worn out, this is who I am
Quando estou exausto, é isso que eu sou, babeWhen I'm worn out, this is who I am, babe