Você é a Única

You're the One

Eu costumava viver dentro da minha conchaI used to live inside my shell
Vivendo em ansiedade, fora de sintonia, não é mesmo?Living in anxiety, out of tune, aren't you?
Eu estava flutuando, quieto e invisívelI was drifting through, quiet and unseen
Então sua luz cortou meu espaço entreThen your light cut through my in-between

Nós estávamos correndo pelo parqueWe were running through the park
Rindo depois do escuroLaughing after dark
Agora vejo claro como o SolNow I see it clear as Sun
Em 20 de outubro, o amor tinha acabado de começarOn October 20, love had just begun
E eu encontrei o lugar onde pertençoAnd I found the place where I belong

Como é que se sente?How does it feel?
Como é que se sente?How does it feel?
Encontrar a únicaTo find the only one
Quando a noite acabaWhen the night is done
Quando os medos vão emboraWhen the fears are gone
Você é a única, você é a únicaYou're the one, you're the one

Nós estávamos descalços à beira-marWe were barefoot by the sea
Você sorriu e olhou pra mimYou smiled and looked at me
Disse que a maré esperariaTold me that the tide would wait
Se o amor fosse realmente destinoIf love was truly fate
Então talvez já tivéssemos vencidoThen maybe we had already won

As ondas quebravam na nossa cançãoThe waves crashed to our song
Você disse que para sempre não é longoYou said forever isn't long
E quando você colocou o anel de prataAnd when you placed the silver ring
Eu juro que ouvi as gaivotas cantaremI swear I heard the seagulls sing
Como música vinda de além do amanhecerLike music from beyond the dawn

Como é que se sente?How does it feel?
Como é que se sente?How does it feel?
Segurar um Sol pulsanteTo hold a beating Sun
Saber que a guerra acabouTo know the war is done
Chamar alguém de larTo call somebody home
Você é a única, você é a únicaYou're the one, you're the one

Agora viajamos pelos anosNow we travel through the years
Através das risadas e das lágrimasThrough the laughter and the tears
No silêncio e na chuvaIn the quiet and the rain
Através da cura e da dorThrough the healing and the pain
Você ainda brilha como no primeiro diaYou still shine like day one

E se eu algum dia perder meu caminhoAnd if I ever lose my way
Você estará lá pra me ajudar a ficarYou'll be there to help me stay
Através das milhas, através da quedaThrough the miles, through the fall
Através da ascensão depois de tudoThrough the rising after all
Você é a razão pela qual eu sigo em frenteYou're the reason I go on

Como é que se sente?How does it feel?
Como é que se sente?How does it feel?
Saber que o sonho começouTo know the dream's begun
E eu sou o sortudoAnd I'm the lucky one
Meu coração está eternamente girandoMy heart's forever spun
Você é a única, você é a únicaYou're the one, you're the one