La Excepción
Gustavo Cerati
A Exceção
La Excepción
Quero ser o que te faz mais feliz
Quiero ser lo que te hace más feliz
Eu gosto de te ver assim
A mí me gusta verte así
Como o fim desta viagem
Como el fin de este viaje
Prenda-me
Préndeme
Descola-te
¡Sácate!
Me leva a um lugar com alto-falantes
Llévame a un lugar con parlantes
E que nos voe o som
Y que nos vuele la sonoridad
Pelo ar
Por el aire
Um espaço para celebrar
Un espacio para celebrar
Sei que isto é grande
Sé que esto es grande
Este amor é
Este amor es
A melhor cara do poder
La mejor cara del poder
E está cansada de colocar
Y estás cansada de poner
O dedo na ferida
El dedo en la llaga
Este tempo chegou para afogar
Este tiempo llegó para ahogar
A besta
A la bestia
Tudo termina bloqueado
Todo acaba bloqueado
Entre tanta histería
Entre tanta histeria
Hoje faremos a exceção
Hoy hagamos la excepción
De quebrar as regras
De romper las reglas
Tanta fome sem satisfação, satisfação
Tanta hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoje faremos a exceção de esticar a corda
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
E que ao durar seja
Y que durar sea
Melhor que queimar, melhor que queimar
Mejor que arder, mejor que arder
Menina, me leva a algum lugar com alto-falantes, e tu vai ver
(Nena, llévame a algún lugar con parlantes, vas a ver)
Mecanismos de ilusão
Mecanismos de ilusión
Todo mundo menina, é impostor
Todo el mundo nena, es impostor
Hoje faremos a exceção de quebrar as regras
Hoy hagamos la excepción de romper las reglas
Tanta fome sem satisfação, satisfação
Tanta hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoje faremos a exceção de esticar a corda
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
Que ao durar seja melhor que queimar, ohhh
Que durar sea mejor que arder, ohhh
Uhh, ugh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Já quebrei as regras
Ya rompí las reglas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gustavo Cerati e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: