Hablando de Vos

Falando de Você

Hablando de Vos

Ba, ba ra raBa, ba, ra, ra
Da, da ra raDa, da, ra, ra

falando sobre vocêHablando de vos
Eu invento melodias a cada momentoInvento a cada instante melodías
É assim que substituo as palavrasAsí reemplazo las palabras
Nunca fui muito bom em poesiaYo nunca fui muy bueno en poesía
estou sozinhoSolo estoy
estou sozinhoSolo estoy
falando sobre vocêHablando de vos

falando sobre vocêHablando de vos
Eu queria que você estivesse pensando o mesmoOjalá estuvieras pensando igual
Com tanta vontade de voltar, masCon tantas ganas de volver, pero
Para avançar e não para trás Falando sobre vocêDe volver hacia adelante no hacia atrás hablando de vos

E eu já estava esquecendo, AnaY ya me estaba olvidando, Ana
Para usar a vida para amarDe usar la vida para amar
Nós temos a energiaLa energía la tenemos
Mas eu preciso de um pouco maisPero a mí me falta un poco más

Talvez com esse outono eu consiga andarQuizá con esta caída, consiga caminar
Talvez com esta ferida a nossa ainda possa ser salvaQuizás con esta herida, lo nuestro aún se pueda salvar
Eu quero ficar com vocêQuiero pegarme a vos
Eu quero olhar para você deitadoQuiero mirarte recostado
Eu quero essa paz ao seu ladoQuiero esa paz a tu lado
E mais mil cenasY mil escenas más
isso talvezQue a lo mejor
Você ainda não esqueceuAún no has olvidado
Ah, não, não, nãoOh, na, na, na

falando sobre vocêHablando de vos
Lembro-me das histórias bem embaladasLas historias las recuerdo apretujadas
Sufocado pelas minhas lágrimasAsfixiadas por mis lágrimas
É o medo de que pouco seja feito em nadaEs el temor de que lo poco se haga nada
E eu, e eu falando sobre vocêY yo, y yo hablando de vos

Mmm, falando sobre vocêMmm, hablando de vos
Eu escrevo muito cafonaEscribo tanta cursilería
Você sabe, minha agenda terminouSabes, terminó mi agenda
E eu apareço todos os diasY aparezco en todos los días
falando sobre vocêHablando de vos

E eu já estava esquecendo, Ana, de compor uma canção de amorY ya me estaba olvidando, Ana de componer una canción de amor
Talvez eu precise estar no limiteSerá que necesito estar al borde
Para escrever algo melhorPara escribir algo mejor

Talvez com esse outono eu consiga andarQuizás con esta caída, consiga caminar
Talvez com esta ferida a nossa ainda possa ser salvaQuizás con esta herida, lo nuestro aún se pueda salvar
Eu quero ficar com vocêQuiero pegarme a vos
Eu quero olhar para você deitadoQuiero mirarte recostado
Eu quero essa paz ao seu ladoQuiero esa paz a tu lado
E mais mil cenasY mil escenas más
isso talvezQue a lo mejor
Você ainda não esqueceuAún no has olvidado
Ah, não, não, nãoOh, no, no, no

falando sobre vocêHablando de vos
Eu tenho tanta vontade de te amarMe vienen tantas ganas de amarte
falando sobre vocêHablando de vos
falando sobre vocêHablando de vos