Tradução automática

Exibições da letra 7

Agua de Río

Gustavo Cordera

Letra

Água do Rio

Agua de Río

Sou como o rio que passa pelas cidadesSoy como el río que pasea por las ciudades
Sem perceber, fui pegando sua corSin darme cuenta fui tomando su color
Escurecido, fui perdendo a transparênciaOscurecido fui perdiendo transparencia
Tô tão denso que já não entra o SolEstoy tan denso que ya no me entra el Sol

Anseio pela água cristalina das fontesAñoro el agua cristalina de las vertientes
Que deixa ver tudo como realmente éQue deja ver todo así como es
E se hoje me olhas, me confundes com meus restosY si hoy me miras me confundes con mis desechos
Tão escondida que a alma não se pode verTan escondida que el alma no se puede ver

Água parada que não consegue ver o marAgua estancada que no puede ver el mar
Por uma fresta está prestes a escaparPor una grieta está por escapar
Essa quietude é pura velocidadeEsa quietud es pura velocidad
O movimento mostra a eternidadeEl movimiento muestra eternidad
Sempre mudandoPor siempre cambiando

Volto pro mar cantando e mudandoVuelvo al mar cantando y cambiando
Sou como o rio que mudaSoy como el río que cambia
E volta pro mar cantando e mudandoY vuelve al mar cantando y cambiando
Água do rioAgua de río

Volto pro mar, cantando e mudandoVuelvo al mar, cantando y cambiando
Sou como o rio que cantaSoy como el río que canta
E volta pro mar cantando e mudandoY vuelve al mar cantando y cambiando
Água do rioAgua de río

Na memória do meu corpo há um rioEn la memoria de mi cuerpo hay un río
Que morre e nasce toda vez que o Sol saiQue muere y nace cada vez que sale el Sol
Guarda o segredo do que um dia fomosGuarda el secreto de lo que un día fuimos
Antes de termos perdido o amorAntes de haber perdido el amor

Água parada que não consegue ver o marAgua estancada que no puede ver el mar
Por uma fresta está prestes a escaparPor una grieta se está por escapar
Essa quietude é pura velocidadeEsa quietud es pura velocidad
O movimento mostra a eternidadeEl movimiento muestra eternidad
Sempre mudandoPor siempre cambiando

Eu volto pro mar, cantando e mudandoYo vuelvo al mar, cantando y cambiando
Sou como o rio que cantaSoy como el río que canta
E volta pro mar cantando e mudandoY vuelve al mar cantando y cambiando
Água do rioAgua de río

Volto pro mar, cantando e mudandoVuelvo al mar, cantando y cambiando
Sou como o rio que cantaSoy como el río que canta
E volta pro mar cantando e mudandoY vuelve al mar cantando y cambiando
Água do rioAgua de río

Eu sou como o rio que nasce e morreYo soy como el río que nace y muere
Mudando e cantando, cantando e mudandoCambiando y cantando, cantando y cambiando
Não consigo parar, o mar me esperaNo puedo parar, el mar me espera
O futuro está atrás, me empurra e me renovaEl futuro está detrás, me empuja y me renueva

Volto pro mar, cantando e mudandoVuelvo al mar, cantando y cambiando
Sou como o rio que cantaSoy como el río que canta
E volta pro mar cantando e mudandoY vuelve al mar cantando y cambiando
Água do rioAgua de río

Volto pro mar, cantando e mudandoVuelvo al mar, cantando y cambiando
Sou como o rio que cantaSoy como el río que canta
E volta pro mar cantando e mudandoY vuelve al mar cantando y cambiando
Água do rioAgua de río


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gustavo Cordera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção