La Bandera

A Bandeira

La Bandera

Ele se levanta de manhã com um problema ou alguma reclamaçãoÉl se levanta la mañana con un problema o alguna queja
Sai correndo pra mesa pra imaginar um coquetel que estressaSale corriendo hacia la mesa a imaginar un cóctel que estresa
Ele toma café da manhã com os problemas, pra ele a vida é sair pra sofrerSe desayuna con los problemas para él la vida es salir a sufrir

Só se interessa por causas perdidas, mas se perde é uma tragédiaSolo le atraen causas perdidas pero si pierdes una tragedia
Ai como ele sofre nas celebraçõesAy como sufre celebraciones
O ano novo é uma guerraEl año nuevo es una guerra
Acumula estresse quando a galera sai pra se divertirAcopia estrés cuando la gente se sale a divertir

Como ele gosta de se fazer mal, como ele gostaCómo le gusta hacerse mal cómo le gusta
Como ele gosta de se fazer mal, quer sofrerCómo le gusta hacerse mal quiere sufrir
Como ele gosta de se fazer mal, como ele gostaCómo le gusta hacerse mal cómo le gusta
Como ele gosta de se fazer mal, quer sofrerCómo le gusta hacerse mal quiere sufrir

Não tá nem aí pra estar em paz, nem pra meditarNo le interesa estar en calma ni meditar
Nem pra ver a alma, nem pra se encontrar, nem pra ser poeta, nem pra sorrir, nem pra ter metasNi verse el alma ni encontrarse ni ser poeta ni sonreír ni tener metas
Todo mundo diz pra ele se distrair e mudar seu jeito de viverTodos le dicen que se entretenga y que cambie su manera de vivir

Pra ele a vida é um dilema, um enigma, tantos problemasPara él la vida es un dilema un acertijo tantos problemas
Um mau olfato no nariz faz com que veja tudo cinzaUn mal olfato en su nariz hace que vea todo gris
Já não importa quanto ele sofreYa no le importa cuánto sufre
Ele não acredita na profecia de ser felizÉl no cree en la profecía de ser feliz

Como ele gosta de se fazer mal, como ele gostaCómo le gusta hacerse mal cómo le gusta
Como ele gosta de se fazer mal, quer sofrerCómo le gusta hacerse mal quiere sufrir
Pra ele sofrer não é um problemaPara él sufrir no es un problema
Ergue a bandeira de viverAlza la bandera de vivir
Pra ele sofrer é um emblemaPara el sufrir es un emblema
Ergue a bandeiraAlza la bandera

Como ele gosta de se fazer mal, como ele gostaCómo le gusta hacerse mal cómo le gusta
Como ele gosta de se fazer mal, quer sofrerCómo le gusta hacerse mal quiere sufrir
Já não tem medo de se fazer mal porque gostaYa no le asusta hacerse mal porque le gusta
Como ele gosta de se fazer mal, quer viverCómo le gusta hacerse mal quiere vivir