Lo Verdadero

O Verdadeiro

Lo Verdadero

Todas as velhas protestas, antigos reclamosTodas las viejas protestas, antiguos reclamos
Está confirmado, já se controlaramEstá confirmado, ya se controlaron
E nessa grande armadilha que nos armaramY en esa gran trampa que nos colocaron
Caiu nossa luta, que foi minha alegriaCayó nuestra lucha, que fue mi alegría
E nossa bandeira da rebeldiaY nuestra bandera de la rebeldía
Nos foi tirada pela intervençãoNos fue arrebatada por la intervención

Dos mornosDe los tibios
Eu lutei porque sentia que não me queriamYo luché porque sentía que no me querían
E, por me defender, estou cheio de feridasY, por defenderme, estoy lleno de heridas
Não fui amoroso nem fui solidárioNo fui amoroso ni fui solidario
Fui intransigente e totalitárioFui intransigente y totalitario
E tudo que fiz foi buscar o culpadoY todo lo que hice es buscar al culpable
Para que repare a falta de amorPara que repare la falta de amor

Em mim mesmoEn mí mismo
E hoje, de volta à minha almaY hoy, de regreso a mi alma
Solto um profundo suspiroSuelto un profundo suspiro
Que vai deixando um espaçoQue va dejando un espacio
Para outra inalaçãoA otra inhalación
O que é verdadeiroLo que es verdadero
Se revela, se despirSe revela, se desviste
O que realmente existeLo que realmente existe

Não precisa de uma razão que o expliqueNo precisa una razón que lo explique
Sei que estar incluído não é coisa barataSé que estar incluido no es cosa barata
Ou fui um escravo ou fui uma rataO fui un esclavo o fui una rata
Fugindo para a sombra para meu cuidadoHuyendo a la sombra para mi cuidado
E todos os passos que foram erradosY todos los pasos que fueron errados
Seguiram a luz da minha própria estrelaSiguieron la luz de mi propia estrella

Que me iluminava na minha evolução, ehQue me iluminaba en mi evolución, eh
Se eu te pedi um beijo, não mereciaSi te he exigido un beso, no lo merecía
E se eu te julguei, me enganeiY si te he juzgado me he equivocado
E, se alguma vez te aconselheiY, si alguna vez te he aconsejado
É porque com certeza te subestimeiEs porque seguro te he subestimado
Se andas pela vida tão desorientadaSi andas por la vida tan desorientada
Buscando uma alma, como eu façoBuscándote un alma, como lo hago yo

O sacrifício não é suficienteEl sacrificio no alcanza
Sofro e também não existoSufro y tampoco existo
Não precisa de mais armasNo necesita más armas
Minha revoluçãoMi revolución
O que é verdadeiroLo que es verdadero
Se revela, se despirSe revela, se desviste
O que realmente existeLo que realmente existe

Não precisa de explicaçãoNo precisa explicación
O que é verdadeiroLo que es verdadero
Não briga nem resisteNo pelea ni resiste
O que realmente existeLo que realmente existe
Não precisa de uma razão que o expliqueNo precisa una razón que lo explique