Today Is Payday Too
Gustavo Coutinho
Natal irreverente e humor em "Today Is Payday Too"
"Today Is Payday Too", de Gustavo Coutinho, faz uma sátira bem-humorada ao Natal ao imaginar um assalto acontecendo justamente durante as festas. A música brinca com o contraste entre o clima de generosidade natalina e a preparação de um roubo, como no verso “no one's ever expecting, that a heist is being brewed” (ninguém nunca espera que um assalto está sendo tramado), destacando como as pessoas ficam distraídas com as celebrações. Esse tom irreverente se encaixa perfeitamente na trilha do jogo "PAYDAY 2", onde o jogador assume o papel de assaltante de bancos.
A letra ironiza a lógica dos criminosos ao sugerir que, se todos estão ocupados trocando presentes, é o momento ideal para "rob a bank, maybe even two" (roubar um banco, talvez até dois). O trecho “How else would we get the money to buy a nice big Christmas tree, with baubles on!” (Como mais conseguiríamos dinheiro para comprar uma bela árvore de Natal, com enfeites?) tira sarro do consumismo típico das festas, mostrando que até os assaltantes precisam de um motivo natalino para justificar seus atos. O refrão “today is payday too!” (hoje também é dia de pagamento!) faz um trocadilho com o nome do jogo e a ideia de que o Natal pode ser um dia de lucro para quem vive do crime. O uso de palavrões e comandos como “Give me more fucking horns!” (Me dê mais malditos metais!) e “Give me that guitar you bastard” (Me dê essa guitarra, seu bastardo) reforça o clima caótico e divertido, transformando o clichê natalino em uma comédia anárquica cheia de dinheiro e confusão.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gustavo Coutinho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: